Lyrics and translation Kibariye - Mutlu Olmak

Mutlu Olmak

Mutlu olmak nasıl bir şey
Hiç tatmadım bilmiyorum
Ömre değer sevgileri
Yaşamadım bilmiyorum
Ömre değer sevgileri
Yaşamadım bilmiyorum
Hasret çökmüş yüreğime
Biraz umut deniyorum
Avuç açtım kaderime
Borç mutluluk istiyorum
İstiyorum, istiyorum
Borç mutluluk istiyorum
Fazlasında değil gözüm
Bir kerecik gülsün yüzüm
Kalbim üzgün ben üzgünüm
Borç mutluluk istiyorum
İstiyorum, istiyorum
Borç mutluluk istiyorum
Yarınım yok beklediğim
Bir mazim yok özlediğim
Elindeyim ben kaderin
Borç mutluluk istiyorum
İstiyorum, istiyorum
Borç mutluluk istiyorum

Счастье

Каково это — быть счастливой?
Я не знаю, не пробовала.
Любовь, стоящую целой жизни,
Не испытывала, не знаю.
Любовь, стоящую целой жизни,
Не испытывала, не знаю.
Тоска поселилась в моем сердце,
Ищу хоть немного надежды.
Протягиваю руки к судьбе,
Прошу у нее счастья взаймы.
Прошу, прошу,
Прошу у нее счастья взаймы.
Мне многого не надо,
Хочу лишь хоть раз улыбнуться.
Мое сердце грустит, и я грущу,
Прошу у нее счастья взаймы.
Прошу, прошу,
Прошу у нее счастья взаймы.
Нет у меня будущего, которого я жду,
Нет прошлого, по которому тоскую.
Я в твоих руках, судьба,
Прошу у нее счастья взаймы.
Прошу, прошу,
Прошу у нее счастья взаймы.