Kibariye - Nerdesin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kibariye - Nerdesin




Nerdesin
Où es-tu ?
Yürüdüğün yollarda yürüyeyim.
Je veux marcher sur les chemins que tu empruntes.
Yalvarırım bırak ben geleyim.
Je t'en supplie, laisse-moi y aller.
Canımı iste feda edeyim.
Je donnerai ma vie pour toi.
Yürüdüğün yollarda yürüyeyim.
Je veux marcher sur les chemins que tu empruntes.
Olmaz gülüm olmaz.
Impossible, ma chérie, impossible.
Asla can dayanmaz.
Mon cœur ne le supporterait jamais.
Olmaz gülüm olmaz.
Impossible, ma chérie, impossible.
Asla can dayanmaz.
Mon cœur ne le supporterait jamais.
Yürüdüğün yollarda yürüyeyim.
Je veux marcher sur les chemins que tu empruntes.
Nerdesin beni unutsun demişsin.
es-tu ? Tu as dit que je devais t'oublier.
Nerdesin bunu sen diyemezsin.
Mais es-tu ? Tu ne peux pas me dire ça.
Nerdesin seni unutmak kolay mı?
es-tu ? Est-il facile de t'oublier ?
Beni bağırtmak kolay mı?
Est-il facile de me faire souffrir ?
Söyle nerdesin?
Dis-moi, es-tu ?
Nerdesin beni unutsun demişsin.
es-tu ? Tu as dit que je devais t'oublier.
Nerdesin bunu sen diyemezsin.
Mais es-tu ? Tu ne peux pas me dire ça.
Nerdesin seni unutmak kolay mı?
es-tu ? Est-il facile de t'oublier ?
Beni bağırtmak kolay mı?
Est-il facile de me faire souffrir ?
Söyle nerdesin?
Dis-moi, es-tu ?
Yürüdüğüm yollar bitmiyor.
Les chemins que je parcours sont sans fin.
Anlatamam kalbim çok acıyor.
Je ne peux pas te décrire à quel point mon cœur souffre.
Senin için bir can ölüyor.
Pour toi, une vie est en train de mourir.
Söyle sen canım nerdesin?
Dis-moi, ma chérie, es-tu ?
Nerdesin beni unutsun demişsin.
es-tu ? Tu as dit que je devais t'oublier.
Nerdesin bunu sen diyemezsin.
Mais es-tu ? Tu ne peux pas me dire ça.
Nerdesin seni unutmak kolay mı?
es-tu ? Est-il facile de t'oublier ?
Beni bağırtmak kolay mı?
Est-il facile de me faire souffrir ?
Söyle nerdesin?
Dis-moi, es-tu ?
Nerdesin beni unutsun demişsin.
es-tu ? Tu as dit que je devais t'oublier.
Nerdesin bunu sen diyemezsin.
Mais es-tu ? Tu ne peux pas me dire ça.
Nerdesin seni unutmak kolay mı?
es-tu ? Est-il facile de t'oublier ?
Beni bağırtmak kolay mı?
Est-il facile de me faire souffrir ?
Söyle nerdesin?
Dis-moi, es-tu ?
Nerdesin beni unutsun demişsin.
es-tu ? Tu as dit que je devais t'oublier.
Nerdesin bunu sen diyemezsin.
Mais es-tu ? Tu ne peux pas me dire ça.
Nerdesin?
es-tu ?





Writer(s): Bayram Senpinar, Bayram şenpınar


Attention! Feel free to leave feedback.