Lyrics and translation Kibariye - Peri Kızı

Peri Kızı

En güzel duygularla yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
En güzel duygularla yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
Büyü bozuldu birden
Hatıralar ağladı
Mazi olan günlerden bizde sevgi kalmadı
Büyü bozuldu birden
Hatıralar ağladı
Mazi olan günlerden bizde sevgi kalmadı
En güzel sevgilerle yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
Evimiz kutu gibi
Gönlümüz bir saraydı
Ne olurdu ah sanki aşkımız yaşasaydı
Birimiz peri kızı birimiz padişahtı
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
En güzel duygularla yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
Büyü bozuldu birden
Hatıralar ağladı
Mazi olan günlerden bizde sevgi kalmadı
Büyü bozuldu birden
Hatıralar ağladı
Mazi olan günlerden bizde eser kalmadı
En güzel duygularla yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
En güzel duygularla yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık
En güzel sevgilerle yuvamızı kurmuştuk
Toz pembe hayallerle karı koca olmuştuk
Birimiz peri kızı birimiz padişahtık
Bir masal dünyasında ne güzel yaşamıştık

La fée

Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux sentiments
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux sentiments
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Le charme s'est rompu soudain
Les souvenirs ont pleuré
De ces jours anciens, il ne nous reste plus d'amour
Le charme s'est rompu soudain
Les souvenirs ont pleuré
De ces jours anciens, il ne nous reste plus d'amour
Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux amours
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Notre maison était une boîte
Notre cœur était un palais
Ah, comme il aurait été bien que notre amour dure
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux sentiments
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Le charme s'est rompu soudain
Les souvenirs ont pleuré
De ces jours anciens, il ne nous reste plus d'amour
Le charme s'est rompu soudain
Les souvenirs ont pleuré
De ces jours anciens, il ne nous reste plus de traces
Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux sentiments
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux sentiments
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien
Nous avions fondé notre foyer avec les plus beaux amours
Avec des rêves couleur de rose, nous étions devenus mari et femme
L'un de nous était une fée, l'autre un roi
Dans un monde de conte de fées, nous vivions si bien