Lyrics and translation Kibariye - Talihsiz kadın

Talihsiz kadın

Sırtımdaki hançer izi
Dost bildiğim yârdan eser
Gözüm körmüş görmemişim
Boşa yanmış ömrüm meğer
Karlar yağmış dağlarıma
Yazık olmuş yıllarıma
Yâr diyerek kollarıma
Sardığım bir taşmış meğer
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ziyan oldu büyük sevdam
Erken soldu gülüm goncam
Her şey boşmuş hepsi yalan
Boşa yanmış gönlüm meğer
Karlar yağmış dağlarıma
Yazık olmuş yıllarıma
Yâr diyerek kollarıma
Sardığım bir taşmış meğer
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ben ne kara bahtlıymışım
Ben ne kötü şanslıymışım
Acılar, acılar hep beni buldu
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım
Ne talihsiz kadınmışım...

Несчастная женщина

Шрам от кинжала на спине,
След от того, кого считала другом.
Мои глаза были слепы,
Зря потратила свою жизнь.
Снега покрыли мои горы,
Жаль мои потерянные годы.
Называя тебя любимым, в своих объятиях
Я лишь камень держала.
Какая же я несчастливая,
Какая же я невезучая.
Меня всегда находят страдания,
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастливая,
Какая же я невезучая.
Меня всегда находят страдания,
Какая же я несчастная женщина.
Моя большая любовь пропала,
Мой розовый бутон рано увял.
Всё было пустым, всё было ложью,
Зря сгорело моё сердце.
Снега покрыли мои горы,
Жаль мои потерянные годы.
Называя тебя любимым, в своих объятиях
Я лишь камень держала.
Какая же я несчастливая,
Какая же я невезучая.
Меня всегда находят страдания,
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастливая,
Какая же я невезучая.
Меня всегда находят страдания,
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастливая,
Какая же я невезучая.
Страдания, страдания всегда находят меня,
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастная женщина.
Какая же я несчастная женщина...