Lyrics and translation Kicell - ひとつだけ変えた

ひとつだけ変えた

低い雲
鈍い空
降りやまぬものは？

繰り返す
一日に
今日は何しようか

並んだドアのどれもが
別の夜になる

擦り抜けるたびに何かが
はなれてくような
いつも同じ

変わりなくある為に
ひとつだけ変えた

古い音
好きな歌
鳴りやまぬものは？

選んだドアのどれもが
別の朝になる

振り返る為にたびに何かを
忘れてくような
いつも同じ
今日の終わり

遠くまで行く為に
ひとつだけ変えた

Juste une seule chose a changé

Des nuages bas
Un ciel terne
Qu'est-ce qui ne s'arrête pas ?

Répétition
D'un jour à l'autre
Que vais-je faire aujourd'hui ?

Chacune des portes alignées
Devient une nuit différente

À chaque fois que je te croise, quelque chose
S'éloigne comme si
Toujours le même

Pour rester inchangé
J'ai juste changé une chose

Un vieux son
Ma chanson préférée
Qu'est-ce qui ne s'arrête pas ?

Chacune des portes que j'ai choisies
Devient un matin différent

Chaque fois que je me retourne pour
Oublier quelque chose comme si
Toujours le même
Fin de journée

Pour aller plus loin
J'ai juste changé une chose