Kick - Fest hos mig - Radio Edit - translation of the lyrics into French
Kick Fest hos mig - Radio Edit

Kick - Fest hos mig - Radio Edit

Lyrics and translation Kick - Fest hos mig - Radio Edit




Fest hos mig - Radio Edit
Fête chez moi - Radio Edit
Friday night, yeah
Vendredi soir, ouais
Yeaah, ooooh
Ouais, ouais
Den är här igen
Elle est de retour
Yeah (yeah), ooooh (haha)
Ouais (ouais), ouais (haha)
Den svenska sommaren
L'été suédois
Ha-ah, ooooh
Ha-ah, ouais
(Eh!) Ha-ah (Kom igen nu!), ooooh (uh!)
(Eh!) Ha-ah (Allez maintenant!), ouais (uh!)
Jag känner alltid likadant
Je ressens toujours la même chose
När vi ska samlas och bara vara
Quand on se réunit et qu'on est juste nous-mêmes
Så bra kan det bara va'
C'est comme ça que ça doit être
När det är fullt i min lägenhet
Quand mon appartement est plein
Grannarna klagar när volymen är maxad, oh
Les voisins se plaignent quand le volume est à fond, oh
Vi går barfota ner på stan
On marche pieds nus en ville
Ingen vet hur kvällen slutar
Personne ne sait comment la soirée se terminera
Vi släpper loss på en galen bar
On se lâche dans un bar fou
Nu ska vi hoa hela natten
On va faire la fête toute la nuit
Vakterna klagar på drinkar i taket men
Les videurs se plaignent des boissons au plafond, mais
Vi gör det igen
On recommence
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Nu kör vi igen
C'est reparti
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Bara en gång till
Encore une fois
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde nu?
Tu te souviens comment on faisait ?
Hä-hä-häng med nu
Viens, viens avec nous
Hä-häng med nu
Viens avec nous
Fest hos mig (Kom, kom igen), oooooh
Fête chez moi (Viens, viens maintenant), ouais
Vi ska ha fest hos mig (Kom igen nu), oooooh
On va faire la fête chez moi (Allez maintenant), ouais
Oh, fest hos mig (Yeah-yeah), oooooh
Oh, fête chez moi (Ouais-ouais), ouais
Vi ska ha fest hos mig (Grillad!), oooooh
On va faire la fête chez moi (Grillé!), ouais
O-ow, yeah-yeah
O-ouais, ouais-ouais
Vi vaknar upp, det är sol igen
On se réveille, le soleil est de retour
På med brillor och ner till havet
On met nos lunettes et on descend à la plage
Vi häller sand i polarens mun
On met du sable dans la bouche de notre pote
Och laddar upp det på videobloggen
Et on met ça sur la vidéo
Ingen är stressad, bara taggad och spetsad, oh
Personne n'est stressé, juste excité et défoncé, oh
Nu faller mörkret på igen
La nuit tombe à nouveau
Då är det vi som håller låda
On est ceux qui font la fête
Vi ligger i med varannan vatten
On enchaîne les verres
Nu ska vi hoa hela natten
On va faire la fête toute la nuit
Vakterna klagar på drinkar i taket men
Les videurs se plaignent des boissons au plafond, mais
Vi gör det igen
On recommence
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Nu kör vi igen
C'est reparti
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Bara en gång till
Encore une fois
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde nu?
Tu te souviens comment on faisait ?
Hä-hä-häng med nu
Viens, viens avec nous
Hä-häng med nu
Viens avec nous
Fest hos mig (Kom, kom igen), oooooh
Fête chez moi (Viens, viens maintenant), ouais
Vi ska ha fest hos mig (Kom igen nu), oooooh
On va faire la fête chez moi (Allez maintenant), ouais
Oh, fest hos mig (Yeah-yeah), oooooh
Oh, fête chez moi (Ouais-ouais), ouais
Vi ska ha fest hos mig (Grillad!), oooooh
On va faire la fête chez moi (Grillé!), ouais
O-ow, yeah-yeah
O-ouais, ouais-ouais
Vi softar med träkeps på en proppad strand
On se détend avec une casquette sur une plage bondée
Vi har technopip i örat
On a de la techno dans les oreilles
Och i min iPod är det sand
Et dans mon iPod, il y a du sable
Vi häller öl på en brud som är ruskigt dryg
On verse de la bière sur une fille qui est vraiment chiante
Lägger ut det på YouTube
On met ça sur YouTube
Med högsta betyg
Avec la meilleure note
Vi gör det igen
On recommence
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Nu kör vi igen (Kom igen nu)
C'est reparti (Allez maintenant)
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde nu?
Tu te souviens comment on faisait ?
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde nu?
Tu te souviens comment on faisait ?
Hä-hä-häng med nu
Viens, viens avec nous
Hä-häng med nu
Viens avec nous
Vi gör det igen
On recommence
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Nu kör vi igen
C'est reparti
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde?
Tu te souviens comment on faisait ?
Bara en gång till
Encore une fois
Kommer ni, kommer ni, kommer ni ihåg hur vi gjorde nu?
Tu te souviens comment on faisait ?
Hä-hä-häng med nu
Viens, viens avec nous
Hä-häng med nu
Viens avec nous
Fest hos mig (Kom, kom igen), oooooh
Fête chez moi (Viens, viens maintenant), ouais
Vi ska ha fest hos mig (Kom igen nu), oooooh
On va faire la fête chez moi (Allez maintenant), ouais
Oh, fest hos mig (Yeah-yeah), oooooh
Oh, fête chez moi (Ouais-ouais), ouais
Vi ska ha fest hos mig (Grillad!), oooooh
On va faire la fête chez moi (Grillé!), ouais
O-ow, yeah-yeah
O-ouais, ouais-ouais




Writer(s): Jimmy Thoernfeldt, Marcus Redefalk, Martin Hanzen
Kick - Gott Och Blandat (2014)
Album
Gott Och Blandat (2014)
date of release
10-05-2014

1 Ge Mig Lite Mer
2 Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig
3 Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig (Pitchline Extended)
4 Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig (Chris Richard Remix)
5 Norrlandskusten
6 I Dont Wanna Be Your Girl (Rasmus T Remix)
7 Kör Bara Kör (KBK RMX Ft: Nico)
8 Kör Bara Kör (Extended)
9 Fest Hos Mig (Instrumental)
10 Fest Hos Mig (Acapella)
11 Fest Hos Mig (100% Party Remix)
12 Fest hos mig - Mellony Remix
13 Fest Hos Mig (House Edit)
14 Fest Hos Mig (Scott Wayn Remix)
15 Ge Mig Lite Mer (Acapella)
16 Fest hos mig (Laser Inc - Hands Up Remix)
17 Fest hos mig - Sommar 2008 Remix
18 Ge Mig Lite Mer (Larssa Remix)
19 Ge Mig Lite Mer (Parka Dusk Till Dawn Remix)
20 Ge Mig Lite Mer (Mark W Remix)
21 I Dont Wanna Be Your Girl
22 Kör Bara Kör (Radio Edit)
23 Fest hos mig - Radio Edit
24 Glider I Sommartider
25 Ragga På
26 Fest hos mig (Parka - Late Night Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.