Lyrics and translation Kickban - Ils Attaquent

Ils Attaquent

Ça fait des années
Qu'on les voit à la télé
Pourtant personne n'y a cru

Ils reviennent d'entre les morts
Nous manger chui pas d'accord
Un par un ils nous tuent

Ma tête
Ils en veulent à ma tête

Fais pas le malin
Les zombies attaquent
Donne moi la main
Les zombies attaquent

J'aurais préféré perso
La version de Romero
Fragiles et super lents

Me voilà encerclé
Impossible de m'échapper
Va falloir devenir violent

Ma tête
Ils en veulent à ma tête

Fais pas le malin
Les zombies attaquent
Donne moi la main
Les zombies attaquent

Me voilà encerclé, impossible de s'échapper, dans mes mains je n'ai que ma fidèle Telecaster
Ma seule arme, mais j'ai peur... De l'abîmer

Je commence à chanter
Quand les zombies attaquent
Ils commencent à danser
Les zombies n'attaquent plus

Je continue de chanter
Les zombies n'attaquent plus
Ils continuent de danser
Les zombies n'attaquent plus
Le rock'n'roll nous a sauvé, un par un
Les zombies n'attaquent plus
Le rock'n'roll va tous nous sauver, un par un
Les zombies n'attaquent plus

Они атакуют

Годами их показывали по телевизору,
Но никто не верил в это всерьёз.
И вот теперь всё стало явью.

Они вернулись из мёртвых,
Чтобы съесть нас, но я не согласен.
Одного за другим они убивают.

Моя голова,
Им нужна моя голова.

Не строй из себя умника,
Зомби атакуют!
Дай мне руку,
Зомби атакуют!

Лично я бы предпочёл,
Версию Ромеро,
Хрупких и супер медленных.

Я в окружении,
Сбежать невозможно,
Придётся стать жестоким.

Моя голова,
Им нужна моя голова.

Не строй из себя умника,
Зомби атакуют!
Дай мне руку,
Зомби атакуют!

Я окружён, бежать некуда, в руках только моя верная Telecaster.
Моё единственное оружие, но я боюсь... повредить её.

Я начинаю петь,
Когда зомби атакуют,
Они начинают танцевать,
Зомби больше не атакуют.

Я продолжаю петь,
Зомби больше не атакуют,
Они продолжают танцевать,
Зомби больше не атакуют.
Рок-н-ролл спас нас, одного за другим,
Зомби больше не атакуют.
Рок-н-ролл спасёт всех нас, одного за другим,
Зомби больше не атакуют.