Kicksie feat. MAR - Castle In The Air - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kicksie feat. MAR - Castle In The Air




Castle In The Air
Château dans les airs
Our castle in the air we built
Notre château dans les airs que nous avons construit
You won't let me in as to not let me down
Tu ne me laisses pas entrer pour ne pas me décevoir
Temporary clouds are not solid ground
Les nuages ​​temporaires ne sont pas un terrain solide
You fall from the sky and melt in my mouth
Tu tombes du ciel et fondes dans ma bouche
Found a pair of wings in your backyard
J'ai trouvé une paire d'ailes dans ton jardin
You split them and told me "we'll keep one each"
Tu les as séparées et m'as dit "nous en garderons une chacune"
We can't fly alone but you promised
On ne peut pas voler seul, mais tu as promis
That you would never be far from reach
Que tu ne serais jamais hors de portée
Swapping scary stories at midnight
Échanger des histoires effrayantes à minuit
Wasting time until we fall asleep
Perdre du temps jusqu'à ce qu'on s'endorme
Wish I could relive all those summers
J'aimerais pouvoir revivre tous ces étés
When you still needed me
Quand tu avais encore besoin de moi
Our castle in the air we built
Notre château dans les airs que nous avons construit
You won't let me in as to not let me down
Tu ne me laisses pas entrer pour ne pas me décevoir
Temporary clouds are not solid ground
Les nuages ​​temporaires ne sont pas un terrain solide
You fall from the sky and melt in my mouth
Tu tombes du ciel et fondes dans ma bouche
Lost a couple dreams in the driveway
J'ai perdu quelques rêves dans l'allée
We tore up the asphalt and climbed the trees
On a déchiré l'asphalte et grimpé aux arbres
I would've reacted much sooner
J'aurais réagi beaucoup plus tôt
But I respect how things are meant to be
Mais je respecte comment les choses sont censées être
Don't try to deny that I'm fading from your mind
N'essaie pas de nier que je m'évanouis de ton esprit
I gotta be alright without you by my side
Je dois aller bien sans toi à mes côtés
Our castle in the air we built
Notre château dans les airs que nous avons construit
You won't let me in as to not let me down
Tu ne me laisses pas entrer pour ne pas me décevoir
Temporary clouds are not solid ground
Les nuages ​​temporaires ne sont pas un terrain solide
You fall from the sky and melt in my mouth
Tu tombes du ciel et fondes dans ma bouche
Had our heads stuck in the sky
On avait la tête dans les nuages
But we never learned to fly
Mais on n'a jamais appris à voler
Falling and we don't where we'll land
On tombe et on ne sait pas on va atterrir
Should've built our castle in the sand
On aurait construire notre château dans le sable
Had our heads stuck in the sky
On avait la tête dans les nuages
But we never learned to fly
Mais on n'a jamais appris à voler
Falling and we don't where we'll land
On tombe et on ne sait pas on va atterrir
Should've built our castle in the sand
On aurait construire notre château dans le sable
Had our heads stuck in the sky
On avait la tête dans les nuages
But we never learned to fly
Mais on n'a jamais appris à voler
Falling and we don't where we'll land
On tombe et on ne sait pas on va atterrir
Should've built our castle in the sand
On aurait construire notre château dans le sable
Our castle in the air we built
Notre château dans les airs que nous avons construit
You won't let me in as to not let me down
Tu ne me laisses pas entrer pour ne pas me décevoir
Temporary clouds are not solid ground
Les nuages ​​temporaires ne sont pas un terrain solide
You fall from the sky and melt in my mouth
Tu tombes du ciel et fondes dans ma bouche
Our castle in the air we built
Notre château dans les airs que nous avons construit
You won't let me in as to not let me down
Tu ne me laisses pas entrer pour ne pas me décevoir
Temporary clouds are not solid ground
Les nuages ​​temporaires ne sont pas un terrain solide
You fall from the sky and melt in my
Tu tombes du ciel et fondes dans ma
You fall from the sky and melt in my
Tu tombes du ciel et fondes dans ma
And melt in my mouth
Et fondes dans ma bouche





Writer(s): Giuliana Mormile


Attention! Feel free to leave feedback.