Lyrics and translation Kicksie feat. Arise & Sir! - Freezing

Freezing

I don't belong here
I know that I can't stay
I turn to see your faces in seats without my place
And it's always been that way

I'm moving on
I'm growing taller
Thank you for the offer
But I gotta pass

It's just like that
Life goes that fast
How do I cope when you're first and I'm last?

I bet one day we'll find our footing in this sick little game
We'll change the way it's played
We'll change the way it's played

I'll miss you when I'm in the city
(Will you miss me too)
You're constantly consumed with pity
(Are we really through)
It's not good for my health
Will we find our way out?
The change in seasons, my god it's freezing

I guess when I left
You took care of yourself
You didn't really need me anyways
But now when I'm home
Everything that you show me
Proves that you never really did

The songs that you write and the girls that you like
All changing just as smoothly as you do
I wish that I could reach you but the path is there to teach you alone
You alone

Can you tell me everything I wasn't here to see or too busy to know
I always thought that I'd be happy leaving home but you're still laughing
Guess I might need you more than you know

I'll miss you when I'm in the city
(Will you miss me too)
You're constantly consumed with pity
(Are we really through)
It's not good for my health
Will we find our way out?
The change in seasons, my god it's freezing

Geler

Je ne suis pas à ma place ici
Je sais que je ne peux pas rester
Je me retourne pour voir tes visages dans les sièges sans la mienne
Et c'est toujours comme ça

Je vais de l'avant
Je grandis
Merci pour l'offre
Mais je dois passer

C'est comme ça
La vie passe si vite
Comment faire face quand tu es le premier et moi la dernière ?

Je parie qu'un jour nous trouverons notre équilibre dans ce jeu malade
Nous changerons la façon dont on y joue
Nous changerons la façon dont on y joue

Tu me manqueras quand je serai en ville
(Est-ce que tu me manquerais aussi)
Tu es constamment rongée par la pitié
(Est-ce que c'est vraiment fini)
Ce n'est pas bon pour ma santé
Trouverons-nous notre chemin ?
Le changement de saison, mon Dieu, c'est glacial

Je suppose que quand je suis partie
Tu t'es occupée de toi-même
Tu n'avais pas vraiment besoin de moi de toute façon
Mais maintenant que je suis à la maison
Tout ce que tu me montres
Prouve que tu ne l'as jamais vraiment fait

Les chansons que tu écris et les filles que tu aimes
Tout change aussi facilement que toi
J'aimerais pouvoir te joindre mais le chemin est là pour t'apprendre à toi seule
A toi seule

Peux-tu me dire tout ce que je n'étais pas là pour voir ou trop occupée pour savoir
J'ai toujours pensé que je serais heureuse de quitter la maison, mais tu ris encore
Je suppose que j'ai peut-être besoin de toi plus que tu ne le penses

Tu me manqueras quand je serai en ville
(Est-ce que tu me manquerais aussi)
Tu es constamment rongée par la pitié
(Est-ce que c'est vraiment fini)
Ce n'est pas bon pour ma santé
Trouverons-nous notre chemin ?
Le changement de saison, mon Dieu, c'est glacial