Kicksie feat. Jordana - Come Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kicksie feat. Jordana - Come Home




Come Home
Reviens à la maison
I chased you down the sidewalk
Je t'ai poursuivi sur le trottoir
Right around the block towards the high school that I probably should've went to
Autour du pâté de maisons vers le lycée j'aurais peut-être aller
I didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
I didn't know why you ran
Je ne savais pas pourquoi tu avais couru
But I wanted you to settle down
Mais je voulais que tu te calmes
I wanted you to understand
Je voulais que tu comprennes
I don't mean to treat you the way that I do
Je ne veux pas te traiter de la façon dont je le fais
I know it's not fair to you
Je sais que ce n'est pas juste pour toi
Waiting for your call now
J'attends ton appel maintenant
Waiting for someone to give me answers
J'attends que quelqu'un me donne des réponses
Waiting for a sign but you haven't
J'attends un signe, mais tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
Seconds feel like hours
Les secondes ressemblent à des heures
Can you come home, I'll say it louder
Peux-tu rentrer à la maison, je le dirai plus fort
Can you please come home 'cause you haven't
Peux-tu s'il te plaît rentrer à la maison parce que tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
On and off my phone now
Allumer et éteindre mon téléphone maintenant
Sitting on the park bench we know all too well
Assise sur le banc du parc que nous connaissons tous les deux
When we'd sit there
Quand on s'asseyait
And talk about life and how the little birds fly and we'd sing
Et on parlait de la vie et de la façon dont les petits oiseaux volaient et on chantait
And we'd sing forever
Et on chantait pour toujours
Making up the words as we sat there with no shame to bear
En inventant les paroles en étant assis sans aucune honte à supporter
Swear i was never ashamed
Jure que je n'ai jamais eu honte
Were you ever ashamed?
As-tu déjà eu honte ?
I'm still waiting for your call now
J'attends toujours ton appel maintenant
Waiting for you to give me answers
J'attends que tu me donnes des réponses
Waiting for something to happen
J'attends que quelque chose arrive
To happen
Qu'il arrive
To happen
Qu'il arrive
The minutes feel like months now
Les minutes ressemblent à des mois maintenant
Will you come home I'll sing it louder
Vas-tu rentrer à la maison, je le chanterai plus fort
Waiting so long cause you haven't
J'attends depuis si longtemps parce que tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
Waiting for your call now
J'attends ton appel maintenant
Waiting for someone to give me answers
J'attends que quelqu'un me donne des réponses
Waiting for a sign but you haven't
J'attends un signe, mais tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
Seconds feel like hours
Les secondes ressemblent à des heures
Can you come home, I'll say it louder
Peux-tu rentrer à la maison, je le dirai plus fort
Can you please come home 'cause you haven't
Peux-tu s'il te plaît rentrer à la maison parce que tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait
You haven't
Tu ne l'as pas fait





Writer(s): Giuliana Mormile


Attention! Feel free to leave feedback.