Lyrics and translation Kicksie - Flash Forward

Flash Forward

How did you know
That the words you said, they would grow
Into movie scenes, playing out
At your friend's house, bumming off them

Flash forward now, breaking the necks of everybody around
Stepping on them so you could reach to the top
Was it worth it? do you feel good?

Summer for your friends isn't what it could've been
They wished you the best, you're just way too serious

What did you want?
Were you only there for the drugs?
Since you left when they were all gone
That's not right man, they caught onto that

You got upset
They followed you when you had walked out of class
They still don't know how it had gotten that bad
Under influence of the person they turned into

Summer for your friends isn't what it could've been
They wished you the best, you're just way too serious
Enemies exist in the hearts of everyone
No one understands, blinded by the things they want

Summer for your friends isn't what it could've been
They wished you the best, you're just way too serious
Enemies exist in the hearts of everyone
No one understands, blinded by the things they want

Рывок в будущее

Откуда ты могла знать,
Что слова твои, как ростки,
Превратятся в кино,
Что крутят у друзей на хате.

Рывок в будущее, ломаешь шеи всем вокруг.
Идешь по головам, чтобы добраться до вершины.
Оно того стоило? Чувствуешь себя хорошо?

Это лето для твоих друзей не такое, каким могло бы быть.
Они желали тебе лучшего, ты просто слишком серьезная.

Чего ты хотела?
Ты была там только ради наркотиков?
Раз ты ушла, когда их не стало,
Это не круто, они все просекли.

Ты расстроилась,
Когда они пошли за тобой из класса.
Они до сих пор не понимают, как все стало так плохо.
Под влиянием той, кем ты стала.

Это лето для твоих друзей не такое, каким могло бы быть.
Они желали тебе лучшего, ты просто слишком серьезная.
Враги живут в сердцах каждого,
Никто не понимает, ослепленные своими желаниями.

Это лето для твоих друзей не такое, каким могло бы быть.
Они желали тебе лучшего, ты просто слишком серьезная.
Враги живут в сердцах каждого,
Никто не понимает, ослепленные своими желаниями.