Lyrics and translation Kicksie - Mad Dash

Mad Dash

So close to something bigger than your pocket
I tried to crawl out of the darkness
I tore a hole to let the light in

Mad dash, I hit the ground and started running
Faster than ever but still reckless
Another failure off my checklist

The days seem to be squishing all together
Last time I laughed, I can't remember
That probably doesn't get much worse

I'll wait for views that extend past my basement
That's half of the reason i did this
Sailing the seas in search of friendship

Oh I know that
I think I need you so I consume 'til I pass out
But you won't be the thing to help me when I fall down
I know you
Will never listen so you can do what you want now
I'm tryna maybe save a life or two in tough crowds

Oh I know that
I think I need you so I consume 'til I pass out
But you won't be the thing to help me when I fall down
I know you
Will never listen so you can do what you want now
I'm tryna maybe save a life or two in tough crowds

And I am just the
Perfect example of why you should trust your instincts
Before you push yourself a little too much one day

Please don't mess this up

Course folle

Si près de quelque chose de plus grand que ta poche
J'ai essayé de ramper hors des ténèbres
J'ai déchiré un trou pour laisser entrer la lumière

Course folle, j'ai frappé le sol et j'ai commencé à courir
Plus vite que jamais, mais toujours imprudent
Un autre échec sur ma liste de contrôle

Les journées semblent se presser toutes ensemble
La dernière fois que j'ai ri, je ne me souviens pas
Cela ne peut probablement pas aller beaucoup plus mal

J'attendrai des vues qui s'étendent au-delà de mon sous-sol
C'est la moitié de la raison pour laquelle j'ai fait ça
Naviguer sur les mers à la recherche d'amitié

Oh je sais ça
Je pense que j'ai besoin de toi, alors je consomme jusqu'à ce que je m'évanouisse
Mais tu ne seras pas celui qui m'aidera quand je tomberai
Je sais que tu
N'écouteras jamais, alors tu peux faire ce que tu veux maintenant
J'essaie peut-être de sauver une ou deux vies dans des foules difficiles

Oh je sais ça
Je pense que j'ai besoin de toi, alors je consomme jusqu'à ce que je m'évanouisse
Mais tu ne seras pas celui qui m'aidera quand je tomberai
Je sais que tu
N'écouteras jamais, alors tu peux faire ce que tu veux maintenant
J'essaie peut-être de sauver une ou deux vies dans des foules difficiles

Et je suis juste le
Parfait exemple de pourquoi tu devrais faire confiance à ton instinct
Avant de te pousser un peu trop fort un jour

S'il te plaît, ne gâche pas ça