Kicksie - Reaching Out (Peace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kicksie - Reaching Out (Peace)




Reaching Out (Peace)
Tendre Appel (Paix)
I don't wanna make you feel you're out of place
Je ne veux pas te faire sentir mal à l'aise
So we can go at your own pace if you want
On peut donc y aller à ton rythme si tu veux
Do you believe love exists somewhere out there?
Crois-tu que l'amour existe quelque part ?
'Cause even after all these years
Parce que même après toutes ces années
Never once have I felt prepared
Je ne me suis jamais sentie prête
Is that a point of view we share?
Est-ce un point de vue que nous partageons ?
Reaching out my hands, falling out of bed
Je tends la main, je tombe du lit
Get back up and start over once again
Je me relève et recommence
Combing through the mess, things will change but when?
Je démêle le chaos, les choses changeront, mais quand ?
I'll have you know, I'm trying my best
Sache que je fais de mon mieux
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
You could spot me from 1000 feet away
Tu pourrais me repérer à 300 mètres
Wide smile with a broken gaze, you know me
Grand sourire avec un regard perdu, tu me connais
That kid struggling to keep my eyes on the road
Cette fille qui a du mal à garder les yeux sur la route
I have this fear of driving home, or maybe it's being alone
J'ai cette peur de rentrer chez moi, ou peut-être d'être seule
Say that you love me and I'm sold
Dis que tu m'aimes et je suis à toi
Reaching out my hands, falling out of bed
Je tends la main, je tombe du lit
Get back up and start over once again
Je me relève et recommence
Combing through the mess, things will change but when?
Je démêle le chaos, les choses changeront, mais quand ?
I'll have you know, I'm trying my best
Sache que je fais de mon mieux
I'm trying my best
Je fais de mon mieux
I'm trying my
Je fais de mon
Well I'm scared I'll go to hell
J'ai peur d'aller en enfer
I look happy but I can't live with myself
J'ai l'air heureuse mais je ne peux pas vivre avec moi-même
Waiting for the day that I'll push a little more
J'attends le jour je pousserai un peu plus
Slowly growing up but still stubborn at the core
Je grandis doucement, mais je suis toujours têtue au fond
Oh, and I only want peace
Oh, et je ne veux que la paix
I only want peace
Je ne veux que la paix
I only want peace
Je ne veux que la paix
I only want
Je ne veux que
I only want
Je ne veux que





Writer(s): Giuliana Mormile


Attention! Feel free to leave feedback.