Kicksie - Too Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kicksie - Too Well




Too Well
Trop bien
I know you too well
Je te connais trop bien
Doesn't take a lot to figure you out
Il ne faut pas grand-chose pour te comprendre
And I know you'll do it
Et je sais que tu le feras
If I let my guard down
Si je baisse ma garde
Are you happy with the way I drag myself around everybody else now?
Es-tu heureux de la façon dont je me traîne devant tout le monde maintenant ?
Oh, I know you too well
Oh, je te connais trop bien
And I know you do
Et je sais que tu le fais
No better offer than what's on my table
Il n’y a pas de meilleure offre que ce qui est sur ma table
Wherever I go
que j’aille
Always, always, always
Toujours, toujours, toujours
You'll catch up to me one of these days
Tu me rattraperas un de ces jours
So take it easy now
Alors prends ton temps maintenant
So take it easy now
Alors prends ton temps maintenant
You weren't kidding
Tu ne plaisantais pas
Should've never let you take up the space
J’aurais jamais te laisser prendre de la place
The past is written
Le passé est écrit
Can't seem to turn the page
Je n’arrive pas à tourner la page
Don't you love the way you're balancing on all the sharpest edges of my tongue
Tu n’aimes pas la façon dont tu te balances sur tous les bords les plus pointus de ma langue ?
Oh I know you too well
Oh, je te connais trop bien
And I know you do
Et je sais que tu le fais
No better offer than what's on my table
Il n’y a pas de meilleure offre que ce qui est sur ma table
Wherever I go
que j’aille
Always, always, always
Toujours, toujours, toujours
You'll catch up to me one of these days
Tu me rattraperas un de ces jours
So take it easy now
Alors prends ton temps maintenant
No better offer (On my table)
Pas de meilleure offre (Sur ma table)
No better offer (On my table)
Pas de meilleure offre (Sur ma table)
No better offer (On my table)
Pas de meilleure offre (Sur ma table)
No better offer
Pas de meilleure offre





Writer(s): Giuliana Mormile


Attention! Feel free to leave feedback.