Lyrics and translation Kico - El Sapito

El Sapito

Había en mi jardín
Que los sapitos conversaban
Por más que quise no entendí
Y la curiosidad me desesperaba
Era un idioma bastante raro
Y yo trate de comprenderlo
Cuando los sapos se me acercaban
El más pequeño empezó diciendo...

Ah mm dijo un día un sapito
Ah mm dijo un día un sapito para mí
Los sapitos hacen mm ah mmm
Los sapitos hacen mm ah mmm

Ahora todo me parece fácil
Y con los sapos puedo conversar
Pues aprendí muy bien su lenguaje
Si ustedes quieren les voy a enseñar
Es algo fácil y divertido
Con los sapitos poder hablar
Si ustedes quieren haga lo mismo
Y asi tendrán un amigo más

La Grenouille

Il y avait dans mon jardin
Que les grenouilles se parlaient
Pour autant que j'ai essayé, je n'ai pas compris
Et la curiosité me désespérait
C'était une langue assez étrange
Et j'ai essayé de la comprendre
Quand les crapauds se sont approchés de moi
Le plus petit a commencé à dire...

Ah mm a dit un jour une grenouille
Ah mm a dit un jour une grenouille pour moi
Les grenouilles font mm ah mmm
Les grenouilles font mm ah mmm

Maintenant, tout me semble facile
Et je peux parler aux grenouilles
Parce que j'ai appris très bien leur langue
Si tu veux, je vais te l'apprendre
C'est facile et amusant
Pouvoir parler aux grenouilles
Si tu veux, fais de même
Et ainsi, tu auras un ami de plus