Lyrics and translation Kid A - BB Bleu

BB Bleu

Thought that we could make it last
But I guess that that's the past
I thought that we could make it last
But I guess it's all in the past

You never wanted me
You always lied to me
You never wanted me
Why did I ask?
Why did I ask?

Always trying to keep it real
But I guess that I blew the deal
Always trying to keep it real
Too real for you
Too real for you

And I'm the girl
They call me bb bb bb bb bleu
Oh I'm the girl
They call me bb bb bb bb bleu
Oh
Yes I'm the girl
They call me bb bb bb bb bleu

You know I don't give two bits about her
I just want you
You know I don't give two bits about her
I just want you
You know I don't give two bits about her
I just want you
I do, I do

Малышка Блю

Думала, у нас всё получится,
Но, кажется, это уже в прошлом.
Думала, у нас всё получится,
Но, кажется, это уже в прошлом.

Ты никогда не хотел меня,
Ты всегда мне врал.
Ты никогда не хотел меня,
Зачем я спрашивала?
Зачем я спрашивала?

Всегда старалась быть честной,
Но, кажется, я всё испортила.
Всегда старалась быть честной,
Слишком честной для тебя,
Слишком честной для тебя.

Потому что я та самая,
Меня зовут малышка, малышка, малышка, малышка Блю.
Потому что я та самая,
Меня зовут малышка, малышка, малышка, малышка Блю.
О,
Да, я та самая,
Меня зовут малышка, малышка, малышка, малышка Блю.

Знаешь, мне на неё совершенно наплевать,
Мне нужен только ты.
Знаешь, мне на неё совершенно наплевать,
Мне нужен только ты.
Знаешь, мне на неё совершенно наплевать,
Мне нужен только ты.
Это правда, правда.