Lyrics and translation Kid Abelha e os Abóboras Selvagens - Alice (Não esperava aquela carta de amor)

Alice (Não esperava aquela carta de amor)

Tantos sonhos morrem em poucas palavras
Um bilhete curto e já não há nada
Alice não se esqueça do nosso amor
Será que eu tenho sempre que te lembrar?
Todo dia, toda hora, Eu te imploro por favor!
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor
Sempre tive medo das suas ideias,
Porque você precisa ser tão sincera?
Alice eu tô treinando pra te enfrentar
Tenho mil motivos pra você me suportar
Fica mais uma semana, nesse tempo a gente engana
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Oh Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh
Alice não me escreva aquela carta de amor-oh-oh-oh-oh

Alice (Je ne m'attendais pas à cette lettre d'amour)

Tant de rêves meurent en quelques mots
Un bref mot et il n'y a plus rien
Alice, n'oublie pas notre amour
Est-ce que je dois toujours te le rappeler ?
Tous les jours, toutes les heures, je t'en supplie !
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour
J'ai toujours eu peur de tes idées,
Pourquoi as-tu besoin d'être si sincère ?
Alice, je m'entraîne à te faire face
J'ai mille raisons pour que tu me supportes
Reste encore une semaine, pendant ce temps, on s'en sort
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Uhh uhh uhh uhh
Oh-oh-oh-oh
Oh Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh
Alice, ne m'écris pas cette lettre d'amour-oh-oh-oh-oh