Kid Abelha e os Abóboras Selvagens - Fixação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Abelha e os Abóboras Selvagens - Fixação




Fixação
Fixation
Seu rosto na TV
Ton visage à la télé
Parece um milagre
Semble un miracle
Uma perfeição
Une perfection
Nos mínimos detalhes
Dans les moindres détails
Eu mudo o canal
Je change de chaîne
Eu viro a página
Je tourne la page
Mas você me persegue
Mais tu me poursuis
Por todos os lugares
Partout
Eu vejo o seu pôster
Je vois ton poster
Na folha central
Sur la page centrale
Beijo sua boca
J'embrasse ta bouche
Te falo bobagem
Je te dis des bêtises
Fixação
Fixation
Seus olhos no retrato
Tes yeux sur le portrait
Fixação
Fixation
Minha assombração
Mon obsession
Fixação
Fixation
Fantasmas no meu quarto
Des fantômes dans ma chambre
Fixação
Fixation
I want to be alone
Je veux être seule
Preciso de uma chance
J'ai besoin d'une chance
De tocar em você
De te toucher
Captar a vibração
De capter la vibration
Que sinto em sua imagem
Que je ressens dans ton image
Fecho os olhos pra te ver
Je ferme les yeux pour te voir
Você nem percebe
Tu ne remarques même pas
Penso em provas de amor
Je pense à des preuves d'amour
Ensaio um show passional
Je répète un spectacle passionné
Eu vejo seu pôster
Je vois ton poster
Na folha central
Sur la page centrale
Beijo sua boca
J'embrasse ta bouche
Te falo bobagens
Je te dis des bêtises
Fixação
Fixation
Seus olhos no retrato
Tes yeux sur le portrait
Fixação
Fixation
Minha assombração
Mon obsession
Fixação
Fixation
Fantasmas no meu quarto
Des fantômes dans ma chambre
Fixação
Fixation
I want to be alone
Je veux être seule
Seu rosto na TV
Ton visage à la télé
Parece um milagre
Semble un miracle
Uma perfeição
Une perfection
Nos mínimos detalhes
Dans les moindres détails
Eu mudo o canal
Je change de chaîne
Eu viro a página
Je tourne la page
Mas você me persegue
Mais tu me poursuis
Por todos os lugares
Partout
Fixação
Fixation
Seus olhos no retrato
Tes yeux sur le portrait
Fixação
Fixation
Minha assombração
Mon obsession
Fixação
Fixation
Fantasmas no meu quarto
Des fantômes dans ma chambre
Fixação
Fixation
I want to be alone
Je veux être seule
Fixação
Fixation
Fixação
Fixation
Fixação
Fixation
Fixação
Fixation





Writer(s): CARLOS LEONI RODRIGUES SIQUEIR JUNIOR, PAULA AMORA, CARLOS BENI CARVALHO DE OLIVEI BORJA


Attention! Feel free to leave feedback.