Lyrics and translation Kid Abelha e os Abóboras Selvagens - Lágrimas e chuva

Lágrimas e chuva

Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por quê
A noite é muito longa
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer
Será que alguma coisa
Nisso tudo faz sentido?
A vida é sempre um risco
Eu tenho medo
Lágrimas e chuva
Molham o vidro da janela
Mas ninguém me vê
O mundo é muito injusto
Eu dou plantão dos meus problemas
Que eu quero esquecer
Será que existe alguém
Ou algum motivo importante
Que justifique a vida
Ou pelo menos esse instante
Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites
De suspense no meu quarto
Eu perco o sono e choro
Sei que quase desespero
Mas não sei por quê (sei por quê)
A noite é muito longa
Eu sou capaz de certas coisas
Que eu não quis fazer (quis fazer)
Será que existe alguém no mundo
Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites
De suspense no meu quarto
Eu vou contando as horas
E fico ouvindo passos
Quem sabe o fim da história
De mil e uma noites
De suspense no meu quarto
No meu quarto

Larmes et pluie

Je perds le sommeil et je pleure
Je sais que je suis presque au désespoir
Mais je ne sais pas pourquoi
La nuit est si longue
Je suis capable de certaines choses
Que je ne voulais pas faire
Est-ce que quelque chose
Dans tout cela a un sens ?
La vie est toujours un risque
J’ai peur
Larmes et pluie
Mouillent la vitre de la fenêtre
Mais personne ne me voit
Le monde est tellement injuste
Je fais le guet de mes problèmes
Que je veux oublier
Est-ce qu’il existe quelqu’un
Ou une raison importante
Qui justifie la vie
Ou au moins ce moment ?
Je compte les heures
Et j’écoute les pas
Qui sait la fin de l’histoire
De mille et une nuits
De suspense dans ma chambre
Je perds le sommeil et je pleure
Je sais que je suis presque au désespoir
Mais je ne sais pas pourquoi (je sais pourquoi)
La nuit est si longue
Je suis capable de certaines choses
Que je ne voulais pas faire (voulais faire)
Est-ce qu’il existe quelqu’un au monde
Je compte les heures
Et j’écoute les pas
Qui sait la fin de l’histoire
De mille et une nuits
De suspense dans ma chambre
Je compte les heures
Et j’écoute les pas
Qui sait la fin de l’histoire
De mille et une nuits
De suspense dans ma chambre
Dans ma chambre