Lyrics and translation Kid Abelha e os Abóboras Selvagens - Todo meu ouro

Todo meu ouro

De longe eu penso em você
E com meus olhos fechados
Te vejo ao lado respirando
Sinto um calor se propagando
Noto você na minha frente
Se materializar na minha frente
E volto a ver o teu tamanho
Saber o teu lugar
E desejo o desejo
Do perigo de um novo jeito
Ohhh!
Um mar de lava incandescente
Faz de repente ver
Que eu quero esse mistério sempre
Não quero te perder
E desejo o perigo
Do desejo de um novo jeito
Arrisco todo o meu ouro
Dou meu amor como garantia
Para encontrar um tesouro
E não bijuteria
Ahhh, ahhh, ohhh, ohhh
Arrisco todo o meu ouro
Dou meu amor como garantia
Para encontrar um tesouro
E não bijuteria
Todo o meu ouro
Dou meu amor como garantia
Para encontrar um tesouro
E não bijuteria
Todo o meu ouro...

Tout mon or

De loin, je pense à toi
Et avec mes yeux fermés
Je te vois à mes côtés respirer
Je sens une chaleur se propager
Je remarque ta présence devant moi
Tu te matérialises devant moi
Et je vois à nouveau ta taille
Connaître ta place
Et je désire le désir
Du danger d'une nouvelle manière
Ohhh!
Une mer de lave incandescente
Fait soudainement voir
Que je veux ce mystère pour toujours
Je ne veux pas te perdre
Et je désire le danger
Du désir d'une nouvelle manière
Je risquerai tout mon or
Je donne mon amour en garantie
Pour trouver un trésor
Et pas un bijou
Ahhh, ahhh, ohhh, ohhh
Je risquerai tout mon or
Je donne mon amour en garantie
Pour trouver un trésor
Et pas un bijou
Tout mon or
Je donne mon amour en garantie
Pour trouver un trésor
Et pas un bijou
Tout mon or...