Kid Abelha - 3 Garotas Na Calçada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Abelha - 3 Garotas Na Calçada




3 Garotas Na Calçada
3 девушки на тротуаре
Hoje à noite aqui na cidade
Сегодня вечером здесь, в городе
Me chamaram atenção
Привлекли мое внимание
3 garotas na calçada
3 девушки на тротуаре
Com baixo, bateria e guitarra na mão
С бас-гитарой, барабанами и гитарой в руках
Qual das 3 é muito doida?
Которая из трех самая безбашенная?
Quem é que escreve, quem faz na na na?
Кто пишет, кто играет на на на?
Quem é a dona da parada?
Кто здесь главная?
Qual a onda que elas vão pegar?
Какую волну они поймают?
De onde vêm eu não sei dizer
Откуда они, я не знаю,
Mas uma coisa eu não posso negar
Но одного я не могу отрицать:
Elas vão tocar em algum lugar
Они будут играть где-нибудь
E hoje à noite o rock vai rolar
И сегодня вечером рок будет греметь!
Três Calcinhas Delirantes
Три Безумных Трусика
Orgasmo N, TPM Hall
Оргазм N, Зал ПМС
De la Ritas, The Mirandas
Де ла Ритас, Зе Мирандас
As Reclusas do Fashion Mall
За recluses Торгового Центра
Que nome têm eu não vou saber
Какие у них имена, я не узнаю,
Mas uma coisa eu não posso negar
Но одного я не могу отрицать:
Elas vão tocar em algum lugar
Они будут играть где-нибудь
E hoje à noite o rock vai rolar
И сегодня вечером рок будет греметь!
A calçada vai dar na estrada
Тротуар выведет на дорогу
E a vida na estrada nunca vai terminar
И жизнь в дороге никогда не закончится
Uma ou milhares de pessoas na noite
Один или тысячи людей в ночи
Noites solitárias no final
Одинокие ночи в конце
O futuro eu não sei prever
Будущее я не могу предсказать,
Mas uma coisa eu não posso negar
Но одного я не могу отрицать:
Elas vão tocar em algum lugar
Они будут играть где-нибудь
E hoje à noite o rock vai rolar
И сегодня вечером рок будет греметь!





Writer(s): George Israel, Paula Toller Amora, Roberto Frejat


Attention! Feel free to leave feedback.