Lyrics and translation Kid Abelha - A História Única De Todo Amor

A História Única De Todo Amor

Enquanto você descansa
Minha cabeça sai da sua órbita
E roda solta no tempo
Tempo que já passou
Tempo que ainda está

O medo no amor
É mais perigoso que a própria dor
Ou que o seu causador
Penso que ainda está
Penso que já passou

Mas sempre é bom lembrar
Que a história única de todo amor
Pra sempre vai durar
Mesmo se já passou
Mesmo se ainda está
Mesmo se já passou

O medo no amor
É mais perigoso que a própria dor
Ou que o seu causador
Penso que ainda está
Penso que já passou

Mas sempre é bom lembrar
Que a história única de todo amor
Pra sempre vai durar
Mesmo se já passou
Mesmo se há outro amor
Mesmo se já passou

L'histoire unique de chaque amour

Alors que tu te reposes
Ma tête sort de ton orbite
Et tourne librement dans le temps
Le temps qui est déjà passé
Le temps qui est encore là

La peur dans l'amour
Est plus dangereuse que la douleur elle-même
Ou que celui qui la provoque
Je pense qu'elle est encore là
Je pense qu'elle est déjà passée

Mais il est toujours bon de se rappeler
Que l'histoire unique de chaque amour
Durera éternellement
Même si elle est déjà passée
Même si elle est encore là
Même si elle est déjà passée

La peur dans l'amour
Est plus dangereuse que la douleur elle-même
Ou que celui qui la provoque
Je pense qu'elle est encore là
Je pense qu'elle est déjà passée

Mais il est toujours bon de se rappeler
Que l'histoire unique de chaque amour
Durera éternellement
Même si elle est déjà passée
Même s'il y a un autre amour
Même si elle est déjà passée