Kid Abelha - Amanhã É 23 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Abelha - Amanhã É 23




Amanhã É 23
Завтра 23-е
As entradas do meu rosto
Морщинки на моем лице
E os meus cabelos brancos
И седые мои волосы
Aparecem a cada ano
Появляются каждый год
No final do mês de Agosto
В конце августа
vinte anos você nasceu
Двадцать лет назад ты родился
Ainda guardo um retrato antigo
Я храню твою старую фотографию
Mas agora que você cresceu
Но теперь, когда ты вырос
Não se parece nada comigo
Ты совсем не похож на меня
Esse seu ar de tristeza
Твой печальный взгляд
Alimenta a minha dor
Усиливает мою боль
Tua pose de princesa
Твоя поза принцессы,
De onde você tirou?
Откуда ты ее взял?
Amanhã... amanhã
Завтра... завтра
Amanhã... amanhã
Завтра... завтра
Amanhã é vinte e três
Завтра двадцать третье
São oito dias para o fim do mês
Осталось восемь дней до конца месяца
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Так долго я тебя не видела
Queria o seu beijo outra vez
Я хотела бы снова тебя поцеловать
vinte anos você nasceu
Двадцать лет назад ты родился
Ainda guardo um retrato antigo
Я храню твою старую фотографию
Mas agora que você cresceu
Но теперь, когда ты вырос
Não se parece nada comigo
Ты совсем не похож на меня
Esse seu ar de tristeza
Твой печальный взгляд
Alimenta a minha dor
Усиливает мою боль
Tua pose de princesa
Твоя поза принцессы,
De onde você tirou?
Откуда ты ее взял?
Amanhã... amanhã
Завтра... завтра
Amanhã... amanhã
Завтра... завтра
Amanhã é vinte e três
Завтра двадцать третье
São oito dias para o fim do mês
Осталось восемь дней до конца месяца
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Так долго я тебя не видела
Queria o seu beijo outra vez
Я хотела бы снова тебя поцеловать
Amanhã é vinte e três
Завтра двадцать третье
São oito dias para o fim do mês
Осталось восемь дней до конца месяца
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Так долго я тебя не видела
Queria o seu beijo outra vez
Я хотела бы снова тебя поцеловать
Amanhã é vinte e três
Завтра двадцать третье
Faz oito dias pra acabar o mês
Осталось восемь дней до конца месяца
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Так долго я тебя не видела
Queria o seu beijo outra vez...
Я хотела бы снова тебя поцеловать...





Writer(s): George Israel, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.