Kid Abelha - Caso de Verão (O Amorzinho) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Abelha - Caso de Verão (O Amorzinho) [Bonus Track]




Caso de Verão (O Amorzinho) [Bonus Track]
Affaire d'été (Le petit amour) [Piste bonus]
Assunto de verão
Sujet d'été
Conversa de mulher
Conversation de femme
Leva a melhor, leva o affair
Elle prend le dessus, elle prend l'aventure
Quem souber não complicar
Celui qui sait ne complique pas
Quem vai cantar "La mer"
Qui va chanter "La mer"
Quem vai ficar com quem?
Qui va rester avec qui ?
Na temporada, um dia cada
Pendant la saison, un jour chacun
Vinte e sete, noves fora, nada
Vingt-sept, neuf de moins, rien
Um caso assim não deixa mágoas
Une affaire comme ça ne laisse pas de blessures
No coração da gente
Dans le cœur des gens
Não vale nem um par de lágrimas
Ne vaut même pas une paire de larmes
A gente sai contente
On sort content
Leve
Léger
Sexy
Sexy
Leve, sutil, veloz, fugaz
Léger, subtil, rapide, éphémère
Sexy, febril, feroz, voraz
Sexy, fébrile, féroce, vorace
Leve, sutil, veloz, fugaz
Léger, subtil, rapide, éphémère
Sexy, febril, feroz, voraz
Sexy, fébrile, féroce, vorace
O amorzinho está no ar (O amorzinho está no ar)
Le petit amour est dans l'air (Le petit amour est dans l'air)
O amorzinho está no ar
Le petit amour est dans l'air
O amorzinho está no ar (O amorzinho está no ar)
Le petit amour est dans l'air (Le petit amour est dans l'air)
O amorzinho está no ar
Le petit amour est dans l'air
Assunto de verão
Sujet d'été
Caso sem conclusão
Affaire sans conclusion
Momento high, a gente sai
Moment intense, on sort
Pra não dar momento low
Pour ne pas donner de moment faible
Um caso assim não deixa marcas
Une affaire comme ça ne laisse pas de marques
vale no presente
Elle ne vaut que dans le présent
E como num passe de mágica
Et comme par magie
A gente sai contente
On sort content
Leve
Léger
Sexy
Sexy
Leve, sutil, veloz, fugaz
Léger, subtil, rapide, éphémère
Sexy, febril, feroz, voraz
Sexy, fébrile, féroce, vorace
Leve, sutil, veloz, fugaz
Léger, subtil, rapide, éphémère
Sexy, febril, feroz, voraz
Sexy, fébrile, féroce, vorace
O amorzinho está no ar (O amorzinho está no ar)
Le petit amour est dans l'air (Le petit amour est dans l'air)
O amorzinho está no ar
Le petit amour est dans l'air
O amorzinho está no ar (O amorzinho)
Le petit amour est dans l'air (Le petit amour)
O amorzinho está no ar (Uh la la!)
Le petit amour est dans l'air (Uh la la!)
Leve, sutil, veloz, fugaz
Léger, subtil, rapide, éphémère
Sexy, febril, feroz, voraz (O amorzinho)
Sexy, fébrile, féroce, vorace (Le petit amour)
Leve, sutil, veloz, fugaz
Léger, subtil, rapide, éphémère
Sexy, febril, feroz, voraz (O amorzinho)
Sexy, fébrile, féroce, vorace (Le petit amour)
Leve, sutil, veloz (O amorzinho)
Léger, subtil, rapide (Le petit amour)
Sexy, febril, feroz (O amorzinho)
Sexy, fébrile, féroce (Le petit amour)
Leve, sutil (O amorzinho)
Léger, subtil (Le petit amour)
Sexy, febril (O amorzinho)
Sexy, fébrile (Le petit amour)
Leve
Léger
Sexy (O amorzinho)
Sexy (Le petit amour)





Writer(s): George Israel, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.