Kid Abelha - Como é que eu vou embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Abelha - Como é que eu vou embora




Como é que eu vou embora
Comment puis-je partir ?
O que é que eu não faço
Que ne fais-je pas
Por onde eu não ando
ne vais-je pas
O que é que eu não tenho
Que n'ai-je pas déjà
Quando é que eu não venho
Quand ne viens-je pas
Onde fica a tua casa
est ta maison
Porque é que eu não acho
Pourquoi ne la trouve-je pas
Quanto é o teu retrato
Combien coûte ton portrait
Como é que eu vou embora
Comment puis-je partir
Porque é que você olha
Pourquoi regardes-tu
Para onde eu não ando
je ne vais pas
Porque é que você anda
Pourquoi marches-tu
Para onde eu não vejo
je ne vois pas
Onde fica o teu canto
est ton coin
Porque é que eu não ouço
Pourquoi ne l'entends-je pas
O que é que eu não ganho
Que ne gagne-je pas
Como é que eu vou embora
Comment puis-je partir
O que é que eu digo agora
Que dois-je dire maintenant
Quando eu vou te ligar
Quand je vais t'appeler
Quantas vezes eu pensei
Combien de fois j'ai pensé
Porque você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
O que é que eu sinto agora
Que ressens-je maintenant
Quando eu vou desligar
Quand je vais raccrocher
Quanta vezes eu falei
Combien de fois j'ai dit
Porque você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
Me chamar
M'appeler
O que é que eu não faço
Que ne fais-je pas
Por onde eu não ando
ne vais-je pas
O que é que eu não tenho
Que n'ai-je pas déjà
Quando é que eu não venho
Quand ne viens-je pas
Onde fica a tua casa
est ta maison
Porque é que eu não acho
Pourquoi ne la trouve-je pas
Quanto é o teu retrato
Combien coûte ton portrait
Como é que eu vou embora
Comment puis-je partir
O que é que eu digo agora
Que dois-je dire maintenant
Quando eu vou te ligar
Quand je vais t'appeler
Quantas vezes eu pensei
Combien de fois j'ai pensé
Porque você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
O que é que eu sinto agora
Que ressens-je maintenant
Quando eu vou desligar
Quand je vais raccrocher
Quanta vezes eu falei
Combien de fois j'ai dit
Porque você não vem
Pourquoi tu ne viens pas
Me chamar
M'appeler





Writer(s): George Israel, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.