Lyrics and translation Kid Abelha - Dança

Dança

Pra chamar a chuva como um ritual
Sob a lua cheia como um animal
Dentro do banheiro pra comemorar
Dança pela frente do espelho nua
Dança black music num baile de Bangu
Dança sobre as cruzes brancas no Caju
Passos de cinema como Cyd Charisse
Passe um reveillon no Sena numa peniche
Dance, dance, dance, dance
Da menina feia querendo casar
De mulher cansada, louça pra lavar
Todos os maridos depois do jantar
A dança das mil e uma noites Bagdá
Dança na Vista Chinesa apreciando o mar
Dança numa pista toda acesa pra dançar
Porque todo mundo gosta tanto de dançar
Seja pra esquecer o mundo seja pra lembrar
Dance, dance, dance, dance
Todos os ministros a se justificar
Todos os mistérios a nos assustar
Dançam num terreiro escuro pra descarregar
Só não dança quando a polícia te pegar
Dentro do planalto dá pra se dançar
A dança da moda ou a secular
Tá chegando a hora, pode se levantar
Vem dançar comigo baby
Vem comigo dançar
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance...

Dance

To call the rain as a ritual
Under the full moon like an animal
Into the bathroom to celebrate
Dance in front of the mirror naked
Black music dance at a ball in Bangu
Dance over the white crosses in Caju
Movie steps like Cyd Charisse
Spend a New Year's Eve on the Seine on a barge
Dance, dance, dance, dance
Of the ugly girl wanting to marry
Tired woman, dishes to wash
All the husbands after dinner
The dance of the thousand and one nights Baghdad
Dance on the Chinese View appreciating the sea
Dance on a track all lit up to dance
Because everyone likes to dance so much
Whether to forget the world or to remember
Dance, dance, dance, dance
All the ministers to justify themselves
All the mysteries to scare us
They dance in a dark temple to unload
Only you don't dance when the police catch you
Inside the plateau you can dance
The fashionable or the secular dance
It's time, you can get up
Come dance with me baby
Come dance with me
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance...