Lyrics and translation Kid Abelha - Dança

Dança

Pra chamar a chuva como um ritual
Sob a lua cheia como um animal
Dentro do banheiro pra comemorar
Dança pela frente do espelho nua
Dança black music num baile de Bangu
Dança sobre as cruzes brancas no Caju
Passos de cinema como Cyd Charisse
Passe um reveillon no Sena numa peniche
Dance, dance, dance, dance
Da menina feia querendo casar
De mulher cansada, louça pra lavar
Todos os maridos depois do jantar
A dança das mil e uma noites Bagdá
Dança na Vista Chinesa apreciando o mar
Dança numa pista toda acesa pra dançar
Porque todo mundo gosta tanto de dançar
Seja pra esquecer o mundo seja pra lembrar
Dance, dance, dance, dance
Todos os ministros a se justificar
Todos os mistérios a nos assustar
Dançam num terreiro escuro pra descarregar
Só não dança quando a polícia te pegar
Dentro do planalto dá pra se dançar
A dança da moda ou a secular
Tá chegando a hora, pode se levantar
Vem dançar comigo baby
Vem comigo dançar
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance
Dance...

Танец

Чтобы вызвать дождь, как ритуал,
Под полной луной, словно зверь,
В ванной комнате, чтобы отпраздновать,
Танцуй передо мной в зеркале обнаженной,
Танцуй блэк мьюзик на балу в Бангу,
Танцуй на белых крестах в Кажу,
Киношные па, как у Сид Чарисс,
Проведи новогоднюю ночь на Сене, на барже,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Как некрасивая девчонка, мечтающая выйти замуж,
Как усталая женщина с горой посуды,
Как все мужья после ужина,
Танец тысячи и одной ночи в Багдаде,
Танцуй на китайской видовой площадке, любуясь морем,
Танцуй на ярко освещенной танцплощадке,
Потому что все так любят танцевать,
Чтобы забыть о мире или чтобы вспомнить,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Как все министры, оправдывающие себя,
Как все тайны, пугающие нас,
Танцуют в темном святилище, чтобы очиститься,
Только не танцуй, когда тебя поймает полиция,
Внутри дворца можно танцевать,
Модный танец или вековой,
Приближается время, можно вставать,
Потанцуй со мной, детка,
Пойдем танцевать со мной,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй,
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй...