Lyrics and translation Kid Abelha - Deve ser amor

Deve ser amor

Não fosse amor, não haveria planos
Como uma onda quebraria cedo
Fosse um momento, não faria estragos
Eu não estaria no chão, não, não
Não fosse amor, não causaria medo
Feito um brinquedo cansaria logo
Fosse ilusão não traria tanta saudade
E eu não choraria no chão, então

Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor.

Não fosse amor, não duraria tanto
A chama de um Banho-Maria brando
Fosse passado não passaria corrente
E eu não chamaria de amor, eu não

Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor

Deve ser amor, deve ser, então
Deve ser amor, deve ser, amor, amor
Deve ser, eu não sei, deve ser
Deve ser, deve ser
Deve ser, deve ser
Deve ser, deve ser, eu não sei

Должно быть, это любовь

Если бы это не было любовью, не было бы планов,
Как волна, разбилась бы рано.
Если бы это был просто миг, не причинило бы столько боли,
Я бы не лежала на полу, нет, нет.
Если бы это не было любовью, не вызывало бы страха,
Как игрушка, быстро бы надоело.
Если бы это была иллюзия, не принесла бы столько тоски,
И я бы не плакала на полу, тогда.

Должно быть, это любовь, должно быть, да,
Должно быть, это любовь, должно быть, любовь.

Если бы это не было любовью, не длилось бы так долго,
Как пламя на медленном огне.
Если бы это было в прошлом, не проходило бы током,
И я бы не называла это любовью, нет.

Должно быть, это любовь, должно быть, да,
Должно быть, это любовь, должно быть, любовь.

Должно быть, это любовь, должно быть, да,
Должно быть, это любовь, должно быть, любовь, любовь.
Должно быть, я не знаю, должно быть,
Должно быть, должно быть,
Должно быть, должно быть,
Должно быть, должно быть, я не знаю.