Lyrics and translation Kid Abelha - Dizer Não É Dizer Sim

Dizer Não É Dizer Sim

Dizer não é dizer sim
Saber o que é bom pra mim
Não é só dar um palpite

Dizer não é dizer sim
Dar um não ao que é ruim
É mostrar o meu limite
É mostrar o meu limite

Pra não ter complicação
E completar a ligação
Basta sinceridade
Basta disposição

Dizer não é dizer sim
Saber o que é bom pra mim
Não é só dar um palpite
É mostrar o meu limite

Não é preciso ficar inseguro
Não é possível concordar em tudo
Somos amigos e isso é um bom motivo
Pra gente ficar junto
(Pra gente ficar, gente ficar junto)

Pra não ter complicação
E completar a ligação
Basta sinceridade
Basta disposição

Dizer não é dizer sim
Dizer não é dizer sim (Ieh ieh ieh ieh!)
Dizer não é dizer sim (Não!)
Dizer não é dizer sim (Ieh ieh ieh ieh!)
Dizer não é dizer sim (Não!)

Dire non veut pas dire oui

Dire non ne veut pas dire oui
Savoir ce qui est bon pour moi
Ce n'est pas juste donner un conseil

Dire non ne veut pas dire oui
Dire non à ce qui est mauvais
C'est montrer ma limite
C'est montrer ma limite

Pour éviter les complications
Et compléter la connexion
Il suffit de la sincérité
Il suffit d'être disposé

Dire non ne veut pas dire oui
Savoir ce qui est bon pour moi
Ce n'est pas juste donner un conseil
C'est montrer ma limite

Pas besoin d'être incertain
Impossible d'être d'accord sur tout
Nous sommes amis et c'est une bonne raison
Pour rester ensemble
(Pour rester, rester ensemble)

Pour éviter les complications
Et compléter la connexion
Il suffit de la sincérité
Il suffit d'être disposé

Dire non ne veut pas dire oui
Dire non ne veut pas dire oui (Ieh ieh ieh ieh!)
Dire non ne veut pas dire oui (Non!)
Dire non ne veut pas dire oui (Ieh ieh ieh ieh!)
Dire non ne veut pas dire oui (Non!)