Kid Abelha - Eu sei voar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Abelha - Eu sei voar




Eu sei voar
Я умею летать
Quanto mais eu digo: te amo
Чем больше я говорю: люблю тебя,
Mais eu te amo
Тем больше я тебя люблю.
E quanto mais eu digo: tenho medo
И чем больше я говорю: мне страшно,
Mais eu temo
Тем страшнее мне.
Mais história se constrói
Тем больше историй создаётся,
Quanto mais eu conto histórias
Чем больше я рассказываю историй.
E quanto mais desculpas eu dou
И чем больше оправданий я придумываю,
Mais a culpa me destrói
Тем больше вина меня разрушает.
E assim dizendo umas coisas
И таким образом, говоря всякое,
Invento o meu viver
Я выдумываю свою жизнь.
E assim falando umas frases
И таким образом, произнося фразы,
Tudo tem a ver
Всё обретает смысл.
Pode acreditar, eu sei voar
Можешь поверить, я умею летать.
Eu sei voar
Я умею летать.
Pode acreditar eu estou no ar
Можешь поверить, я парю в воздухе.
Ainda vou te chamar
Я ещё тебе позвоню.
Vou dando bom dia
Я говорю "доброе утро",
E os dias ficam legais
И дни становятся прекрасными.
Vou conjugando meu destino
Я спрягаю свою судьбу
Aos mistérios dos tempos verbais
С тайнами времён.
E assim tecendo argumentos
И таким образом, сплетая доводы,
Mantenho a minha razão
Я сохраняю рассудок.
E assim jogando palavras
И таким образом, играя словами,
Controlo o batimento do coração
Я контролирую биение сердца.
Pode acreditar, eu sei voar
Можешь поверить, я умею летать.
Eu sei voar
Я умею летать.
Pode acreditar eu estou no ar
Можешь поверить, я парю в воздухе.
Ainda vou te chamar
Я ещё тебе позвоню.
Pode acreditar, eu sei voar
Можешь поверить, я умею летать.
Eu sei voar
Я умею летать.
Pode acreditar eu estou no ar
Можешь поверить, я парю в воздухе.
Ainda vou te chamar
Я ещё тебе позвоню.
Eu sei voar, eu sei voar
Я умею летать, я умею летать.
Pode acreditar, eu sei voar
Можешь поверить, я умею летать.
Eu sei voar
Я умею летать.
Pode acreditar
Можешь поверить.
Ainda vou te chamar
Я ещё тебе позвоню.





Writer(s): George Alberto Heilborn Israel, Paula Toller Amora, Bruno Fortunato


Attention! Feel free to leave feedback.