Kid Abelha - Eu Tive um Sonho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Abelha - Eu Tive um Sonho (Ao Vivo)




Eu Tive um Sonho (Ao Vivo)
J'ai fait un rêve (En direct)
Eu tive um sonho
J'ai fait un rêve
Vou te contar
Je vais te le raconter
Eu me atirava do oitavo andar
Je me jetais du huitième étage
E era preciso, fechar os olhos pra não morrer e não me machucar
Et il fallait fermer les yeux pour ne pas mourir et ne pas se faire mal
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
Não temos que ter medo
On ne doit pas avoir peur
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
Eu tive um sonho
J'ai fait un rêve
Muitos soldados
Beaucoup de soldats
Me procuravam dentro do meu prédio
Me cherchaient dans mon immeuble
E era preciso voar pelas escadas
Et il fallait voler dans les escaliers
Para não deixar que eles chegassem perto
Pour ne pas les laisser s'approcher
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
Não temos que ter medo
On ne doit pas avoir peur
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
Não deixe de cruzar o seu olhar com o meu
Ne cesse pas de croiser ton regard avec le mien
Eu vou jogar meu corpo em cima do seu
Je vais jeter mon corps sur le tien
Não deixe de cruzar o seu olhar com o meu
Ne cesse pas de croiser ton regard avec le mien
Eu vou jogar meu corpo em cima do seu
Je vais jeter mon corps sur le tien
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
Não temos que ter medo
On ne doit pas avoir peur
É o que devemos fazer
C'est ce qu'on doit faire
Nãooooo
Nooooooo
Deixe de cruzar o seu olhar com o meu
Ne cesse pas de croiser ton regard avec le mien
Eu vou jogar meu corpo em cima do seu
Je vais jeter mon corps sur le tien
Não deixe de cruzar o seu olhar com o meu
Ne cesse pas de croiser ton regard avec le mien
Eu vou jogar meu corpo em cima, em cima do seu
Je vais jeter mon corps sur, sur le tien





Writer(s): George Alberto Heilborn Israel, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.