Kid Abelha - Eu Contra a Noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Abelha - Eu Contra a Noite




Eu Contra a Noite
J'ai fait un pacte avec la nuit
Fiz um contrato com a noite
J'ai fait un pacte avec la nuit
O céu sorriu estrelado
Le ciel souriait étoilé
Ruas vazias de gente
Des rues vides de gens
Testemunhando desejos
Témoins de désirs
Antecipando teus gestos, leves, complexos, simples
Anticipant tes gestes, légers, complexes, simples
Em pleno vôo noturno
En plein vol nocturne
Zona de pura alegria
Zone de pure joie
A solidão sozinha
La solitude toute seule
Corria atrás de mim
Courait après moi
Experimentando assim, a si
Expérimentant ainsi, elle-même
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens
Hoje é proibido dormir
Aujourd'hui, il est interdit de dormir
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens
Até o amanhecer quero estar com você
Jusqu'à l'aube, je veux être avec toi
Fiz um contrato com a noite
J'ai fait un pacte avec la nuit
O céu sorriu estrelado
Le ciel souriait étoilé
Ruas vazias de gente
Des rues vides de gens
Testemunhando desejos
Témoins de désirs
Antecipando teus gestos, leves, complexos, simples
Anticipant tes gestes, légers, complexes, simples
Em pleno vôo noturno
En plein vol nocturne
Zona de pura alegria
Zone de pure joie
A solidão sozinha
La solitude toute seule
Corria atrás de mim
Courait après moi
Experimentando assim, a si
Expérimentant ainsi, elle-même
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens
Hoje é proibido dormir
Aujourd'hui, il est interdit de dormir
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens
Até o amanhecer quero estar com você
Jusqu'à l'aube, je veux être avec toi
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens
Hoje é proibido dormir
Aujourd'hui, il est interdit de dormir
Até o amanhecer quero estar com você, você
Jusqu'à l'aube, je veux être avec toi, toi
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente, yeah
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens, yeah
Hoje é proibido dormir
Aujourd'hui, il est interdit de dormir
Hoje
Aujourd'hui
Hoje é meu dia de gente
Aujourd'hui, c'est mon jour de gens
Até o amanhecer quero estar com você...
Jusqu'à l'aube, je veux être avec toi...





Writer(s): George Israel, Paula Toller Amora


Attention! Feel free to leave feedback.