Kid Abelha - Eu Sóu Terrível - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Abelha - Eu Sóu Terrível




Eu Sóu Terrível
Je suis terrible
Eu sou terrível
Je suis terrible
E é bom parar
Et il vaut mieux arrêter
De desse jeito me provocar
De me provoquer comme ça
Você não sabe
Tu ne sais pas
De onde venho
D'où je viens
O que eu sou
Ce que je suis
Nem o que tenho
Ni ce que j'ai
Eu sou terrível
Je suis terrible
Vou lhe dizer
Je vais te le dire
Que ponho mesmo
Que je mets même
Prá derreter
Pour faire fondre
Estou com a razão no que digo
J'ai raison dans ce que je dis
Não tenho medo nem do perigo
Je n'ai pas peur du danger
Minha caranga é máquina quente
Ma voiture est une machine chaude
Eu sou terrível
Je suis terrible
E é bom parar
Et il vaut mieux arrêter
Porque agora vou decolar
Parce que maintenant je vais décoller
Não é preciso nem avião
Pas besoin d'avion
Eu vôo mesmo aqui no chão
Je vole même ici sur le sol
Eu sou terrível
Je suis terrible
Vou lhe contar
Je vais te le dire
Não vai ser mole me acompanhar
Ce ne sera pas facile de me suivre
Garota que andar do meu lado
La fille qui marche à mes côtés
Vai ver que eu ando mesmo apressado
Voyez que je suis vraiment pressé
Minha caranga é máquina quente
Ma voiture est une machine chaude
Eu sou terrível...
Je suis terrible...
Eu sou terrível...
Je suis terrible...
Eu sou terrível
Je suis terrible
Eu sou...
Je suis...
Eu sou terrível
Je suis terrible
E é bom parar
Et il vaut mieux arrêter
Eu sou terrível
Je suis terrible
E é bom parar
Et il vaut mieux arrêter





Writer(s): Roberto Carlos, Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.