Lyrics and translation Kid Abelha - Eu Tou Tentando

Eu Tou Tentando

Eu tô tentando largar o cigarro
Eu tô tentando remar meu barco
Eu tô tentando armar um barraco
Eu tô tentando
Não cair no buraco...
Eu tô tentando tirar o atraso
Eu tô tentando te dar um abraço
Eu tô penando
Prá driblar o fracasso
Eu tô brigando
Prá enfrentar o cagaço...
Eu tô tentando ser brasileiro
Eu tô tentando
Saber o que é isso
Eu tô tentando ficar com Deus
Eu tô tentando
Que Ele fique comigo...
Eu tô fincando meus pés no chão
Eu tô tentando ganhar um milhão
Eu tô tentando ter mais culhão
Eu tô treinando prá ser campeão...
Eu tô tentando
Ser feliz (Ser Feliz!)
Eu tô tentando
Te fazer feliz...
Eu tô tentando
Ser feliz (Ser Feliz!)
Eu tô tentando
Te fazer feliz...
Eu tô tentando entrar em forma
Eu tô tentando enganar a morte
Eu tô tentando ser atuante
Eu tô tentando ser boa amante...
Eu tô tentando criar meu filho
Eu tô tentando fazer meu filme
Eu tô chutando prá marcar um gol
Eu tô vivendo de Rock'n Roll...
Eu tô tentando
Ser feliz (Ser Feliz!)
Eu tô tentando
Te fazer feliz...
Eu tô tentando
Ser feliz (Ser Feliz!)
Eu tô tentando
Te fazer feliz...
Eu tô tentando
Ser feliz (Ser Feliz!)
Eu tô tentando
Te fazer feliz...
Eu tô tentando
Ser feliz (Ser Feliz!)
Eu tô tentando
Te fazer feliz...

J'essaie

J'essaie d'arrêter de fumer
J'essaie de ramer mon bateau
J'essaie de monter un chahut
J'essaie
De ne pas tomber dans le trou...
J'essaie de rattraper mon retard
J'essaie de te faire un câlin
Je suis en train de me battre
Pour éviter l'échec
Je me bats
Pour faire face à la peur...
J'essaie d'être brésilienne
J'essaie
De savoir ce que c'est
J'essaie d'être avec Dieu
J'essaie
Qu'Il soit avec moi...
Je plante mes pieds sur le sol
J'essaie de gagner un million
J'essaie d'avoir plus de courage
Je m'entraîne pour être championne...
J'essaie
D'être heureuse (D'être Heureuse!)
J'essaie
De te rendre heureux...
J'essaie
D'être heureuse (D'être Heureuse!)
J'essaie
De te rendre heureux...
J'essaie de me mettre en forme
J'essaie de tromper la mort
J'essaie d'être active
J'essaie d'être une bonne amante...
J'essaie d'élever mon fils
J'essaie de faire mon film
Je tire pour marquer un but
Je vis du Rock'n Roll...
J'essaie
D'être heureuse (D'être Heureuse!)
J'essaie
De te rendre heureux...
J'essaie
D'être heureuse (D'être Heureuse!)
J'essaie
De te rendre heureux...
J'essaie
D'être heureuse (D'être Heureuse!)
J'essaie
De te rendre heureux...
J'essaie
D'être heureuse (D'être Heureuse!)
J'essaie
De te rendre heureux...