Lyrics and translation Kid Abelha - Gilmarley Song - Acústico

Gilmarley Song - Acústico

Bomba, avião, helicóptero
Para ocupar território
E deixar ao deus-dará

Outras tragédias não soam
Outras tragédias não soam
Barulho, barulho
Muito barulho por nada
Por nada no futuro

Vamos falar mais baixo
Vamos parar pra escutar
Uma barriga roncando, uma mamãe chorando

Vamos ouvir a noite cair
E o Sol ajudá-la a se levantar

Bumbo, violão, pandeiro
Para animar o auditório

E ir pra casa em paz e feliz

Outra beleza não há (outra beleza não há)
Outra beleza não há
Silêncio, silêncio
Façam silêncio, ouçam Gilmarley cantar

Vamos falar mais baixo
Vamos parar pra escutar
O bum-bum do tambor, um abacateiro em flor

Vamos fugir da solidão
Gandaia, realce, reggae e baião

Outra beleza não há (outra beleza não há)
Outra beleza não há
Outra beleza não há (outra beleza não há)
Outra beleza não há

Chanson de Gilmarley - Acoustique

Bombe, avion, hélicoptère
Pour occuper le territoire
Et laisser au hasard

D'autres tragédies ne sonnent pas
D'autres tragédies ne sonnent pas
Bruit, bruit
Beaucoup de bruit pour rien
Pour rien dans le futur

Parlons plus bas
Arrêtons-nous pour écouter
Un ventre qui gronde, une maman qui pleure

Écoutons la nuit tomber
Et le soleil l'aider à se lever

Tambour, guitare, tambourin
Pour animer l'auditorium

Et rentrer à la maison en paix et heureux

Il n'y a pas d'autre beauté (il n'y a pas d'autre beauté)
Il n'y a pas d'autre beauté
Silence, silence
Faites silence, écoutez Gilmarley chanter

Parlons plus bas
Arrêtons-nous pour écouter
Le boom-boom du tambour, un avocatier en fleurs

Fuir la solitude
Fête, rayonnement, reggae et baião

Il n'y a pas d'autre beauté (il n'y a pas d'autre beauté)
Il n'y a pas d'autre beauté
Il n'y a pas d'autre beauté (il n'y a pas d'autre beauté)
Il n'y a pas d'autre beauté