Lyrics and translation Kid Abelha - La nouveauté

Que corte de cabelo estranho
Você até emagreceu
Pratica esporte todo dia
E até o dinheiro apareceu
Ela inventa uma infância triste
Recita em latim
Diz que só ouve Billie Holiday
Te dá um disco que eu já te dei
Sexo e champagne
Um simples beijo já faz ela gozar
Já está chegando
O grande dia do "eu te amo" e "vamo casar"
Ah, la Nouveauté
Que c′est vieille la Nouveauté
A frase é de Jacques Prevért
Num filme de Macel Carné
As unhas no sabugo doídas
De tanto roer
Mas o pior é que bem lá no fundo
Eu ainda gosto de você
Sexo e champagne
Uns creme cracker dá pra me sustentar
Já está me dando
Vontade de te servir vidro moído no jantar
Estão felizes como dois imbecis
Comendo feijão gelado
Comemorando o fim de ano em Paris
Cantando desafinado
Fá Mi Ré Lá Dó

Что стрижку странно
Вы даже похудела
Практикует спорт каждый день
И даже деньги появились
Она изобретает детства грустно
Читает на латыни
Говорит, что слушает только, Billie Holiday
Твой, дает тебе диск, который я уже дал тебе
Секс и шампанское
Простой поцелуй, что уже делает ее диплом
Уже идет
В великий день "я тебя люблю" и "давай жениться"
Ah, la Nouveauté
Что c'est vieille la Nouveauté
Фраза Жака Prevért
В фильме Macel Carné
Ногти в sabugo doídas
Как взломать
Но хуже всего то, что там на дне
Я все еще люблю тебя
Секс и шампанское
Друг cream cracker дает меня поддержать
Уже давая мне
Желание служить тебе стекло натертые на ужин
Счастливы, как два слабоумных
Едят фасоль мороженое
Празднование конца года в Париже
Пение в ладу
Фа-Ми-Ре Там Оп