Lyrics and translation Kid Abelha - Mãe Natureza (Querência)

Mãe Natureza (Querência)

Deve ser o fim de tarde
Um ar de domingo no meu coração
Também pode ser a velocidade pela contramão
Pela contramão
Pela contramão
Entre o cão e o lobo
Perguntas turbinadas vão me ultrapassando
Que diabos faço eu no mundo?
Que diabos faço eu no mundo?
Oh mãe
Mãe natureza venha me ninar
Oh mãe
Mãe natureza venha me ninar
Automóveis e sinais
Pontes passarelas e out-doors demais
Entre todos nós, anos luz e luzes só a dos faróis
Só a dos faróis
Só a dos faróis
Serras apagadas
Casas sem fachadas
Passos sem pegadas
Essa estrada não vai dar em nada
Essa estrada não vai dar em nada

Mère Nature (Querência)

Cela doit être la fin de l'après-midi
Une ambiance de dimanche dans mon cœur
Cela pourrait aussi être la vitesse en sens inverse
En sens inverse
En sens inverse
Entre chien et loup
Des questions accélérées me dépassent
Que diable fais-je dans le monde ?
Que diable fais-je dans le monde ?
Oh maman
Mère Nature, viens me bercer
Oh maman
Mère Nature, viens me bercer
Des voitures et des panneaux
Des ponts, des passerelles et trop de panneaux publicitaires
Entre nous tous, des années-lumière et des lumières, seulement celles des phares
Seulement celles des phares
Seulement celles des phares
Des montagnes éteintes
Des maisons sans façades
Des pas sans empreintes
Cette route ne mène nulle part
Cette route ne mène nulle part