Lyrics and translation Kid Abelha - Mãe Natureza (Querência)

Mãe Natureza (Querência)

Deve ser o fim de tarde
Um ar de domingo no meu coração
Também pode ser a velocidade pela contramão
Pela contramão
Pela contramão
Entre o cão e o lobo
Perguntas turbinadas vão me ultrapassando
Que diabos faço eu no mundo?
Que diabos faço eu no mundo?
Oh mãe
Mãe natureza venha me ninar
Oh mãe
Mãe natureza venha me ninar
Automóveis e sinais
Pontes passarelas e out-doors demais
Entre todos nós, anos luz e luzes só a dos faróis
Só a dos faróis
Só a dos faróis
Serras apagadas
Casas sem fachadas
Passos sem pegadas
Essa estrada não vai dar em nada
Essa estrada não vai dar em nada

Мать-природа (Тоска по родине)

Должно быть, близится вечер,
В моем сердце – воскресное настроение.
А может, это скорость, с которой я еду против движения,
Против движения,
Против движения.
Между собакой и волком
Меня обгоняют безумные вопросы:
Что, черт возьми, я делаю в этом мире?
Что, черт возьми, я делаю в этом мире?
О, мама,
Мать-природа, убаюкай меня,
О, мама,
Мать-природа, убаюкай меня.
Машины и знаки,
Мосты, переходы и слишком много рекламных щитов.
Между нами – световые года, и светят только фары,
Только фары,
Только фары.
Стертые горы,
Дома без фасадов,
Шаги без следов.
Эта дорога ни к чему не приведет,
Эта дорога ни к чему не приведет.