Lyrics and translation Kid Abelha - Nada Tanto Assim C 1984

Só tenho tempo para as manchetes no metrô
E o que acontece na novela, alguém me conta no corredor
Escolho os filmes que eu não vejo no elevador
Pelas estrelas que eu encontro na crítica do leitor

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim

Só me concentro em apostilas, coisa tão normal
Leio os roteiros de viagem, enquanto rola o comercial
Conheço quase o mundo inteiro, por cartão postal
Eu sei de quase tudo um pouco, e quase tudo mal

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim

Só me concentro em apostilas, coisa tão normal
Leio os roteiros de viagem, enquanto rola o comercial
Conheço quase o mundo inteiro, por cartão postal
Eu sei de quase tudo um pouco, e quase tudo mal

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim
Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa
Mas nada tanto assim

У меня просто есть время для заголовков в метро
И что происходит в романе, кто-то рассказывает мне в коридоре
Я выбираю фильмы, которые я не вижу в лифте,
За звезды, которые я нахожу в обзоре читателя

Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого

Я сосредотачиваюсь только на раздаточных материалах, такая нормальная вещь
Я читаю маршруты путешествий, прокручивая рекламу
Я знаю почти весь мир, по открытке
Я знаю почти все немного, и почти все плохо

Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого

Я сосредотачиваюсь только на раздаточных материалах, такая нормальная вещь
Я читаю маршруты путешествий, прокручивая рекламу
Я знаю почти весь мир, по открытке
Я знаю почти все немного, и почти все плохо

Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого
Я спешу, и меня так много интересует
Но ничего такого