Lyrics and translation Kid Abelha - Paris, Paris
Un
calor
sofocante
Une
chaleur
étouffante
Por
la
noche
refresca
La
nuit
rafraîchit
Están
dando
una
fiesta
Ils
organisent
une
fête
Pero
no
quiero
ir
Mais
je
ne
veux
pas
y
aller
Voy
a
leer,
luego
a
dormir
Je
vais
lire,
puis
dormir
Ando
más
que
de
prisa
Je
suis
plus
que
pressée
Lucho
contra
el
cansancio
Je
lutte
contre
la
fatigue
La
herida
de
mi
brazo
La
blessure
à
mon
bras
Ya
desapareció
A
déjà
disparu
Lo
último
que
de
él
quedo
Tout
ce
qui
reste
de
toi
De
París,
París
De
Paris,
Paris
Hay
algo
nuevo
en
Tour
Eiffel
Il
y
a
quelque
chose
de
nouveau
à
la
Tour
Eiffel
Su
luz,
su
luz
Sa
lumière,
sa
lumière
Es
más
brillante
que
la
Osa
mayor
Elle
est
plus
brillante
que
la
Grande
Ourse
Pieles
de
Dior
Des
peaux
de
Dior
Desfilando
por
los
Boulevards
Défilant
sur
les
Boulevards
Tanto
hombre
virtual
Tant
d'hommes
virtuels
Todos
son
iguales
en
realidad
Tous
sont
égaux
en
réalité
Ninguno
me
llena
Aucun
ne
me
comble
No
me
quiero
quedar
Je
ne
veux
pas
rester
Sonrío
y
te
espero
encontrar
Je
souris
et
j'attends
de
te
retrouver
En
París,
París
À
Paris,
Paris
Hay
algo
nuevo
en
Tour
Eiffel
Il
y
a
quelque
chose
de
nouveau
à
la
Tour
Eiffel
Su
luz,
su
luz
Sa
lumière,
sa
lumière
Iluminando
un
cuarto
de
alquiler
Éclairant
un
logement
en
location
Gente
de
alquiler
Des
gens
en
location
Desfilando
por
los
Trottoirs
Défilant
sur
les
Trottoirs
De
París
De
Paris
De
París
De
Paris
De
París
De
Paris
Humm
Humm
I
love
in
the
spring
time,
humm
J'aime
au
printemps,
humm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.