Lyrics and translation Kid Abelha - Poligamia

Poligamia

Meus amores me querem inteira
Em qualquer posição
Meus amores não marcam bobeira
E eu não fico na mão
Escritório, supermercado
Banco de condução
Todo canto é apropriado
Eu nunca digo não
Abaixo o enguiço dos neurônios
Abaixo o desperdício de hormônios
Prazeres já temos de menos
Produtos já temos demais
Vamos ficar
Vamos fazer
Vocês e eu, eus e você
Vamos gozar
Vamos viver
Vocês e eu, eus e você
O amor o sorriso e as flores
Paraíso de Dante
Meus amores não são implicantes
Com meus outros amantes
Corcovado ou escada rolante
Tudo isso convém
Todo homem merece um harém
Toda mulher também
Abastece de óleo os neurônios
Esquece o monopólio de hormônios
Prazeres já temos de menos
Ciúmes já temos demais
Vamos ficar
Vamos fazer
Vocês e eu
Eus e você
Vamos gozar
Vamos viver
Vocês e eu
Eus e você
Vamos ficar
Vamos fazer
Vocês e eu
Eus e você
Vamos gozar
Vamos viver
Vocês e eu
Eus e você

Polygamie

Mes amours me veulent entière
Dans n'importe quelle position
Mes amours ne sont pas stupides
Et je ne me laisse pas faire
Bureau, supermarché
Siège du conducteur
Chaque endroit est approprié
Je ne dis jamais non
A bas le blocage des neurones
A bas le gaspillage d'hormones
Les plaisirs, nous en avons trop peu
Les produits, nous en avons trop
Restons ensemble
Faisons-le
Vous et moi, moi et vous
Jouissons
Vivons
Vous et moi, moi et vous
L'amour, le sourire et les fleurs
Le paradis de Dante
Mes amours ne sont pas difficiles
Avec mes autres amants
Le Corcovado ou l'escalator
Tout cela me convient
Chaque homme mérite un harem
Chaque femme aussi
Nourrissez vos neurones d'huile
Oubliez le monopole des hormones
Les plaisirs, nous en avons trop peu
Les jalousies, nous en avons trop
Restons ensemble
Faisons-le
Vous et moi
Moi et vous
Jouissons
Vivons
Vous et moi
Moi et vous
Restons ensemble
Faisons-le
Vous et moi
Moi et vous
Jouissons
Vivons
Vous et moi
Moi et vous