Lyrics and translation Kid Abelha - Tomate
Você
nunca
ouviu
essa
combinação
Tu
n'as
jamais
entendu
cette
combinaison
Essa
temática
é
quase
matemática
Ce
thème
est
presque
mathématique
Inconseqüente,
imediata
ligação
Une
connexion
inconsciente,
immédiate
Entre
um
fruto,
estética
e
razão
Entre
un
fruit,
l'esthétique
et
la
raison
Terrivelmente
rubro
e
inquieto
Terriblement
rouge
et
inquiet
Contrariado
por
ser
objeto
Contrecarré
d'être
un
objet
Terrivelmente
rubro
e
inquieto
Terriblement
rouge
et
inquiet
Contrariado...
Contrecarré...
Você
não
percebeu
nenhuma
relação
Tu
n'as
remarqué
aucune
relation
É
sintomática,
é
quase
automática
C'est
symptomatique,
c'est
presque
automatique
Inconsciente
fruto
da
observação
Fruit
inconscient
de
l'observation
Tatibitate
da
crítica
de
arte
Tatibitate
de
la
critique
d'art
Examinando
lentamente
Examinant
lentement
O
tomate
quente
naturalmente
La
tomate
chaude
naturellement
Too
much,
um
falso
cometa
Too
much,
une
fausse
comète
Too
much,
não
consegue
se
livrar
Too
much,
ne
peut
pas
s'en
débarrasser
Da
lente
de
um
cara
careta
De
l'objectif
d'un
mec
coincé
Da
mente
de
um
cara
de
pau
De
l'esprit
d'un
mec
arrogant
Too
much,
um
falso
cometa
Too
much,
une
fausse
comète
Too
much,
não
consegue
se
livrar
Too
much,
ne
peut
pas
s'en
débarrasser
Da
lente
de
um
cara
careta
De
l'objectif
d'un
mec
coincé
Da
mente
de
um
cara
de
pau
De
l'esprit
d'un
mec
arrogant
Você
não
entendeu
a
minha
explicação
Tu
n'as
pas
compris
mon
explication
É
muito
prática
é
quase
pragmática
C'est
très
pratique,
c'est
presque
pragmatique
É
a
dinâmica
estética
da
cor
C'est
la
dynamique
esthétique
de
la
couleur
Vermelho
vivo
da
vítima
de
arte
Le
rouge
vif
de
la
victime
d'art
Se
transformando
em
branco
desbotado
Se
transformant
en
blanc
délavé
Um
ex-tomate,
um
excomungado
Une
ex-tomate,
un
excommunié
Se
transformando
em
branco
desbotado
Se
transformant
en
blanc
délavé
Um
ex-tomate,
um
excomungado
Une
ex-tomate,
un
excommunié
Too
much,
um
falso
cometa
Too
much,
une
fausse
comète
Too
much,
não
consegue
se
livrar
Too
much,
ne
peut
pas
s'en
débarrasser
Da
lente
de
um
cara
careta
De
l'objectif
d'un
mec
coincé
Da
mente
de
um
cara
de
pau
De
l'esprit
d'un
mec
arrogant
Too
much,
um
falso
cometa
Too
much,
une
fausse
comète
Too
much,
não
consegue
se
livrar
Too
much,
ne
peut
pas
s'en
débarrasser
Da
lente
de
um
cara
careta
De
l'objectif
d'un
mec
coincé
Da
mente
de
um
cara
de
pau
De
l'esprit
d'un
mec
arrogant
Too
much,
um
falso
cometa
Too
much,
une
fausse
comète
Too
much,
não
consegue
se
livrar
Too
much,
ne
peut
pas
s'en
débarrasser
Da
lente
de
um
cara
careta
De
l'objectif
d'un
mec
coincé
Da
mente
de
um
cara
de
pau
De
l'esprit
d'un
mec
arrogant
Too
much,
um
falso
cometa
Too
much,
une
fausse
comète
Too
much,
não
consegue
se
livrar
Too
much,
ne
peut
pas
s'en
débarrasser
Da
lente
de
um
cara
careta
De
l'objectif
d'un
mec
coincé
Da
mente
de
um
cara
de
pau
De
l'esprit
d'un
mec
arrogant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Israel George Alberto Heilborn, Paula Toller Amora
Album
Tomate
date of release
13-09-1996
Attention! Feel free to leave feedback.