Lyrics and translation Kid Abelha - Vou mergulhar

Vou mergulhar

Vou mergulhar no mar
Mesmo com a água impura
E vou beber o vinho
Acima da temperatura
Prá que eu me divirta
Às vezes basta um sorriso
Às vezes uma palavra
É tudo que eu preciso
Vou correr atrás da bola
Até o juiz apitar
Trabalhar por prazer
Até o dia clarear
O dia tá bonito
Mesmo com temporal
E o Rio de Janeiro
Continua lindo
Vou mergulhar no mar
Mesmo com a praia escura
Vou gozar a liberdade
De uma vida sem frescura
Pra que eu me divirta
Basta um dia bonito
Usar a cor azul do céu
No meu vestido
Posso enxergar ao longe
No meio da cerração
Posso ancorar no espaço
A minha embarcação
A noite vai reluzir
Mesmo sem lua cheia
A vida será perfeita
Mesmo sem perfeição

Я нырну

Я нырну в море,
Даже если вода грязная.
И буду пить вино
Выше температуры.
Чтобы мне повеселиться,
Иногда достаточно улыбки,
Иногда слова,
Это всё, что мне нужно.
Я буду бегать за мячом,
Пока судья не свистнет.
Работать с удовольствием,
Пока не рассветет.
День прекрасный,
Даже с грозой.
И Рио-де-Жанейро
Всё такой же красивый.
Я нырну в море,
Даже если пляж темный.
Буду наслаждаться свободой
Жизни без заморочек.
Чтобы мне повеселиться,
Достаточно прекрасного дня,
Надеть платье цвета
Небесной лазури.
Я могу видеть вдаль,
Сквозь густой туман.
Могу бросить якорь в космосе,
Для моего корабля.
Ночь будет сиять,
Даже без полной луны.
Жизнь будет прекрасной,
Даже без совершенства.