Kid Arjuna - Citrus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Arjuna - Citrus




Citrus
Agrumes
I'll try it
Je vais essayer
I might like it
Peut-être que j'aimerai
Turned out like a pic took in bad lighting
C'est sorti comme une photo prise sous un mauvais éclairage
Why'd I slide in
Pourquoi je me suis glissé
Why'd I write it
Pourquoi je l'ai écrit
Pour a pitcher when there is no light
Verse un pichet quand il n'y a pas de lumière
My first impression (Woah)
Ma première impression (Woah)
Felt like a fraud
J'avais l'impression d'être un imposteur
You wore a mask
Tu portais un masque
Beauty's facade
La façade de la beauté
Now i feel lost
Maintenant je me sens perdu
Desert's mirage
Le mirage du désert
Touched by your hands
Touché par tes mains
Pierced like a rod
Percé comme une barre
It hurt
Ça a fait mal
Like citrus
Comme des agrumes
You burn my cuts like citrus
Tu brûles mes blessures comme des agrumes
Undercover, on a mission
En couverture, en mission
To find one more reason
Pour trouver une raison de plus
You should be on my shit list
Tu devrais être sur ma liste de merde
You get no more kisses
Tu n'auras plus de baisers
You ask me what's up (Not much)
Tu me demandes ce qui se passe (Pas grand-chose)
And I lie, lie, lie, lie, lie, lie
Et je mens, mens, mens, mens, mens, mens
Like you can't call my bluff
Comme si tu ne pouvais pas déjouer mon bluff
This ain't called love (No)
On n'appelle pas ça de l'amour (Non)
Like burning doves
Comme des colombes brûlantes
Setting on fire
Prenant feu
Turning to dust
Se transformant en poussière
I knew we lost trust
Je savais que nous avions perdu confiance
And Cupid fucked up
Et Cupidon s'est trompé
Blindfolded by true lies
Aveuglé par les vrais mensonges
Too thick to cut
Trop épais pour couper
When life gives you lemons
Quand la vie te donne des citrons
Lemonade is love
La limonade est l'amour
And lemonade ain't bitter
Et la limonade n'est pas amère
But your is, so what
Mais la tienne l'est, alors quoi
Yeah, Your shit need sugar
Ouais, ta merde a besoin de sucre
Too bad you dont give a fuck
Dommage que tu t'en fiches
And those actions spoke words
Et ces actions ont parlé
And it burned
Et ça a brûlé
Like citrus
Comme des agrumes
You burn my cuts like citrus
Tu brûles mes blessures comme des agrumes
Undercover, on a mission
En couverture, en mission
To find one more reason
Pour trouver une raison de plus
You should be on my shit list
Tu devrais être sur ma liste de merde
You get no more kisses
Tu n'auras plus de baisers
You ask me what's up (Not much)
Tu me demandes ce qui se passe (Pas grand-chose)
And I lie, lie, lie, lie, lie, lie
Et je mens, mens, mens, mens, mens, mens
Like you can't call my bluff
Comme si tu ne pouvais pas déjouer mon bluff
And now I see
Et maintenant je vois
Why they said I fucked up
Pourquoi ils ont dit que j'avais merdé
A bullet I could have missed
Une balle que j'aurais pu éviter
Right in my gut
En plein dans le ventre
Now I'm stuck sitting here
Maintenant je suis coincé ici
Saying "Damn baby, that's tuff"
En disant "Putain chérie, c'est dur"
And it feels like it burns
Et j'ai l'impression que ça brûle
Kinda like tears
Un peu comme des larmes
Just like citrus
Tout comme des agrumes
You burn my cuts like citrus
Tu brûles mes blessures comme des agrumes
Undercover, on a mission
En couverture, en mission
To find one more reason
Pour trouver une raison de plus
You should be on my shit list
Tu devrais être sur ma liste de merde
You get no more kisses
Tu n'auras plus de baisers
You ask me what's up (Not much)
Tu me demandes ce qui se passe (Pas grand-chose)
And I lie, lie, lie, lie, lie, lie
Et je mens, mens, mens, mens, mens, mens
Like you can't call my bluff
Comme si tu ne pouvais pas déjouer mon bluff





Writer(s): Christopher Ferguson

Kid Arjuna - Citrus
Album
Citrus
date of release
01-05-2020

1 Citrus


Attention! Feel free to leave feedback.