Lyrics and translation Kid Ash & G2 - New Bap

New Bap

모르면 귀를 기울이고 들어
기을 모아, 육감으로 막힌 길을 뚫어
쓸어, 쓸모없는 bodies, 이미 죽은 zombies
대한민국 힙합 영적으로 부활한 밥말리
Surely they ain′t gon' test me ha
지금 힙합이라고 느끼는 것은 나
Mc들은 사라지고래퍼는 entertainer?
요즘은 한국에서 힙합을해도다 kpop?
Fuck that 누가 봐도 주책
우리는 계속해서 소울이 넘치는 세련된 붐뱁
Rap, decapitate, 100% of the fags that
In fact can′t rap for crap
I am what hiphop lacks!
다 뻔해 유행은 변해, 다 전해, bars
마치 나랑 얘기하려면 예약해 면회, 싸이코 천재,
I'm shittin on these bitches 똥을 퍼네
살을 200kg 쪄네 나는 한국의 big pun돼

차원에 문을 열어 3세계를 현실로 가져오게
우린 악마가 된 것처럼 너희를 유혹해
세계는 우리를 주목해야 할 필요가 있어
우린 칼보다 날이선 말들로 모두의 육감을 뚫어내
이 시대엔 필요해 변화가 아닌 진화
이건 먼 미래에 쓰일 신화 새 시대의 시작
그걸 이룰 사람은 우리야 너네는 미안하지만
절대로 아니야 저기 밑에서 지켜봐 우리가
만들어가는 새로운 역사 페이지 첫 장에
발을 딛고 다음 장으로 발을 띄어 난
뛰어난 무기는 뇌가 쥐고 있으니 남은 건
쟤네를 swag으로 다 척살 camo bape hoody로
다 변장 그다음에 사라지지
Ma third eye 동공이 살아서 움직이지
우린 바라봐 world wide
아마 너희는 못 봐 눈뜬장님들이
비전을 논해봤자 뭘 봐

Young mothafucka 생년은 only 92
죽을때 까지 im riding wit the ugp
Young mothafucka 생년은 only 93
죽을때 까지 im swimmin' wit the killer whales

비싼 체인은 없지만
I got my 십자가 목걸이와 Texas piece
태어난 곳은 아니지만 나에게는 forever home 나의 집
그래도 뉴서울 representing

What the fuck is happenin′
Kid Ash 나의 랩네임
대본이 없는 삶 우리 삶은 fuckin′ adlib
무조건 돌격해 imma kucklehead, pac div
이씬이 바다면 우리는 해적선위 captain

다 잘하는척 acting, 무책임한 faggots,
개새끼, 넌매일, 꼰대짓
Gahdamit, 자꾸내 그릇에 손대지
말랬지! Now you made me angry
니 목을 갈랐지

갈라진 그 사이 침뱉지
We goin too crazy go ape shit, Chimpanzees
니 이빨 다 충치 썩은니, 해 마취
다 뽑찌 가져와 내 뺀치, u lil bitch

Nouveau Baptême

Si tu ne sais pas, tends l'oreille et écoute
Concentre-toi, utilise ton instinct pour percer les obstacles
Balaye, les corps inutiles, les zombies déjà morts
Le hip-hop en Corée du Sud, Bob Marley ressuscité spirituellement
Sûrement qu'ils ne vont pas me tester, hein
C'est moi qui ressens le hip-hop aujourd'hui
Les MC ont disparu, les rappeurs sont des animateurs ?
Aujourd'hui, même en Corée, le hip-hop est devenu de la K-pop ?
Fous le camp, tout le monde le voit, c'est une bêtise
Nous continuons avec un boom-bap sophistiqué, rempli d'âme
Rap, décapiter, 100 % des abrutis qui
En fait, ne savent pas rapper pour un sou
Je suis ce que le hip-hop manque !
Tout est évident, les tendances changent, tout est transmis, les barres
Si tu veux parler avec moi, prends rendez-vous pour une visite, un génie fou
Je chie sur ces salopes, je déverse de la merde
J'ai pris 200 kg, je suis devenu le Big Pun coréen

Ouvre les portes d'une autre dimension, amène le troisième monde dans la réalité
Nous sommes devenus des démons, nous te tentons
Le monde doit nous remarquer
Nous perçons l'instinct de tous avec des mots plus tranchants que des lames
En cette époque, nous avons besoin d'une évolution, pas d'un changement
C'est le début d'une nouvelle ère, une légende qui sera écrite dans un futur lointain
Nous sommes ceux qui réaliserons cela, tu peux nous excuser, mais
Ce n'est absolument pas le cas, regarde depuis en bas, nous
Créons une nouvelle page d'histoire, la première page
J'y ai mis les pieds, et maintenant je me lance vers la page suivante
L'arme la plus puissante est le cerveau, il ne reste plus qu'à
Les anéantir avec du swag, un camo bape hoody
Tout le monde se déguise, puis disparaît
Mon troisième œil, ma pupille est vivante, elle bouge
Nous regardons le monde entier
Tu ne vois probablement rien, tu es un aveugle qui voit
Parler de vision, à quoi bon ?

Jeune connard, né en 92 seulement
Jusqu'à ma mort, je roule avec le UGP
Jeune connard, né en 93 seulement
Jusqu'à ma mort, je nage avec les orques tueuses

Je n'ai pas de grosse chaîne, mais
J'ai mon collier croix et mon Texas piece
Ce n'est pas mon lieu de naissance, mais c'est mon foyer éternel, ma maison
Malgré tout, je représente New Séoul

Qu'est-ce qu'il se passe ?
Kid Ash, mon nom de rappeur
La vie sans script, notre vie est un putain d'adlib
Attaque totale, je suis un tête brûlée, Pac Div
Si ce monde est une mer, nous sommes des capitaines sur un navire pirate

Tu fais semblant de tout savoir, des abrutis irresponsables
Sale gosse, tu fais ton vieux jeu tous les jours
Gahdamit, arrête de mettre les mains dans mon assiette
Je te l'avais dit ! Maintenant, tu m'as mis en colère
J'ai tranché ta gorge

Ne crache pas entre les fissures
On devient fous, on devient sauvages, chimpanzés
Tes dents sont toutes cariées, des dents pourries, je te fais une anesthésie
Apporte tout, ma pince, petite salope