Lyrics and translation Kid Astronaut - ...Black Is

...Black Is

Black body
Black knowledge
Black rhythm
Black vision
Black soul
Black feeling
Black honey
Black is love
Black children
You're the heartbeat of the sun my God
Black is...

I said you're beautiful
You know it's sinking in
First time you saw Roots, realized your path is different
They always try to take from you
But what's created from you can't be replicated duplicated nah
This my love note
To the skin I'm walking in
This is my hope
Don't lose sight of all you're putting in
Though this world may try and break you
God didn't make you -
Into anything less than perfection

Black body
Black girl
Black boy
Black music
Black Art
Black Joy
Black sadness
Black pain
Black tears
Black hopes
Black fear

Black single
Black couple
Black thought
Black freedom
Black captive
Black mom
Black dad
Black King
Black Queen
You're the heartbeat of the...

I've begun to search an innervision
Though my heart was prisoned
I've been lifted
We might not be perfect but we strive for it
In the recesses of darkness
That's right where your God is
Said she loves you created you like an art project
This is for the Maya Angelou's to the Marcus Garvey's
From the Dave Chappelle's to Amaru and Z
From Assata Shakur to Solanges
Said just trust the process
You know that your Black is...

Black singer
Black poet
Black dance
Black vibe
Black smoker
Black chant
Black neon
Black future
Black past
You're the heartbeat of the...

Black time
Black rhyme
Black reason
Black people
Black student
Black teacher
Black preacher
Black griot
Black Mage
You're the heartbeat of the sun

...Noir c'est

Corps noir
Savoir noir
Rythme noir
Vision noire
Âme noire
Sentiment noir
Miel noir
Noir c'est l'amour
Enfants noirs
Tu es le battement de cœur du soleil mon Dieu
Noir c'est...

J'ai dit que tu es belle
Tu sais que ça s'infiltre
La première fois que tu as vu Roots, tu as réalisé que ton chemin est différent
Ils essaient toujours de te prendre
Mais ce qui est créé à partir de toi ne peut pas être reproduit, dupliqué, non
C'est ma lettre d'amour
À la peau dans laquelle je marche
C'est mon espoir
Ne perds pas de vue tout ce que tu investis
Même si ce monde peut essayer de te briser
Dieu ne t'a pas fait -
En quoi que ce soit de moins que la perfection

Corps noir
Fille noire
Garçon noir
Musique noire
Art noir
Joie noire
Tristesse noire
Douleur noire
Larmes noires
Espérance noire
Peur noire

Célibataire noir
Couple noir
Pensée noire
Liberté noire
Captif noir
Maman noire
Papa noir
Roi noir
Reine noire
Tu es le battement de cœur du...

J'ai commencé à chercher une vision intérieure
Même si mon cœur était emprisonné
J'ai été élevé
Nous ne sommes peut-être pas parfaits, mais nous nous efforçons de l'être
Dans les recoins des ténèbres
C'est là que ton Dieu est
Elle a dit qu'elle t'aime, qu'elle t'a créée comme un projet d'art
C'est pour les Maya Angelou aux Marcus Garvey
Des Dave Chappelle aux Amaru et Z
D'Assata Shakur aux Solanges
Elle a dit, fais juste confiance au processus
Tu sais que ton Noir est...

Chanteur noir
Poète noir
Danse noire
Vibration noire
Fumeur noir
Chant noir
Néon noir
Avenir noir
Passé noir
Tu es le battement de cœur du...

Temps noir
Rime noire
Raison noire
Peuple noir
Étudiant noir
Professeur noir
Prêcheur noir
Griot noir
Magicien noir
Tu es le battement de cœur du soleil