Kid Astronaut - The Alchemist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Astronaut - The Alchemist




The Alchemist
L'alchimiste
Can I pray for you
Puis-je prier pour toi
Hallelujah
Alléluia
There′s a healing in the sound
Il y a une guérison dans le son
And the water that rushes from you
Et l'eau qui jaillit de toi
Will never let you drown
Ne te laissera jamais te noyer
Pray that God always covers you
Prie pour que Dieu te couvre toujours
Pray she always looks out
Prie qu'elle veille toujours sur toi
And if you're ever lonely one
Et si tu te sens seul un jour
Know there′s love around
Sache qu'il y a de l'amour autour de toi
I was a warrior in battle
J'étais un guerrier au combat
With my armor breaking round by round
Avec mon armure brisée tour après tour
But I found my strength in standing and never backing down
Mais j'ai trouvé ma force en restant debout et en ne reculant jamais
I've been blacking out
J'ai fait blackout
Pain been stacking up
La douleur s'accumulait
Who all with me
Qui est avec moi
Friends I thought were friends turning mad unfriendly
Des amis que je pensais être des amis sont devenus méchants et hostiles
That's a fire
C'est un feu
That′s a hollow feeling
C'est un sentiment de vide
That′s a heavy verb
C'est un verbe lourd
Pray that I still find the lesson
Prie pour que je trouve toujours la leçon
Pray I never lose my nerve
Prie pour que je ne perde jamais mon sang-froid
On God when I'm waking up
Sur Dieu quand je me réveille
Grateful life again
Reconnaissant pour la vie à nouveau
But still fighting all these battles seem to never have an ending
Mais toujours en train de combattre toutes ces batailles qui semblent ne jamais avoir de fin
So until the outcome
Donc, jusqu'au résultat
I live undone
Je vis incomplet
From my trials
De mes épreuves
Came a champion
Un champion est
Alchemy
Alchimie
I pray that God will always lead and guide you
Je prie pour que Dieu te guide toujours
I pray that peace and love will always find you
Je prie pour que la paix et l'amour te trouvent toujours
Amen
Amen





Writer(s): J Shockness

Kid Astronaut - Alchemy
Album
Alchemy
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.