Lyrics and translation Kid Astronaut - Turn It Up

Turn It Up

I've been - dodging javelins
Mind is the catalyst
Walk with precision
Nuh fuck with superstition
Protected
I am resurrected from - the godly ones
Every single summer gotta play this huh
I've been mad scheming where y'all at
And we've been linking every weekend play that back
And Every single party they say play that track
And we've been living uncontested we the legends of that
Been getting rowdy round here
Big body bouncing round here
Yeah she my Nubian Queen
Been on our African ting
And when we show up round here
The scene it go up round here
That's just us living everyday
That's just us living
We the wave

Get the fuck up that's the wave
Get the-Get the fuck up we the wave we the wave

Turn it up that's my shit
Say turn it up
Get another stick
Ah yeah gon burn it up
We ain't gotta worry bout nothing round here
That's my shit ah yeah say
Turn it up
Turn it up

I've been out dreaming
Leaning coasting beaming
Seeing everything in 12 D
Moving through these portals
Testing out reality
Nothing left to worry bout
These Angels stay protecting
This a sermon
Knew my verses would hit their ears like blessings
I've been learning lessons
Have a great heart
Make some great art
And if they hating let em keep it cause it ain't about ya -
That's to my sons, matter fact it's to the whole world too
Keep it true don't let the negative vibe divide you
True ugh
I got two things on my mind right now
Turn my song up
I'm tryna vibe the fuck out right now
Read the signs uh
Keep it all in alignment now
Turn that shit up
This my song go head bang it loud like ya get the

Monte le son

J'ai été - esquiver les javelots
L'esprit est le catalyseur
Marche avec précision
Nuh baise avec la superstition
Protégé
Je suis ressuscité - des dieux
Chaque été, il faut jouer ça, hein ?
J'ai été fou de plans, où êtes-vous ?
Et on a fait des liens chaque week-end, joue ça en arrière
Et à chaque fête, ils disent de jouer ce morceau
Et on a vécu sans conteste, on est les légendes de ça
Ça a été bruyant ici
Gros corps qui rebondissent ici
Ouais, c'est ma reine nubienne
On a été sur notre truc africain
Et quand on arrive ici
La scène s'enflamme ici
C'est juste nous qui vivons chaque jour
C'est juste nous qui vivons
On est la vague

Lève-toi, c'est la vague
Lève-toi - Lève-toi, on est la vague, on est la vague

Monte le son, c'est mon truc
Dis monte le son
Prends un autre bâton
Ah ouais, on va le brûler
On n'a pas à s'inquiéter de rien ici
C'est mon truc, ah ouais, dis
Monte le son
Monte le son

J'ai été en train de rêver
En train de m'appuyer, de voguer, de rayonner
Voir tout en 12 D
En train de traverser ces portails
En train de tester la réalité
Plus rien à craindre
Ces anges protègent
C'est un sermon
Je savais que mes versets frapperaient leurs oreilles comme des bénédictions
J'ai été en train d'apprendre des leçons
Avoir un grand cœur
Faire de l'art
Et s'ils détestent, laisse-les garder ça parce que ce n'est pas à propos de toi -
C'est pour mes fils, en fait, c'est pour le monde entier aussi
Reste vrai, ne laisse pas les vibes négatives te diviser
Vrai ouah
J'ai deux choses en tête en ce moment
Monter le son de ma chanson
J'essaie de vibrer comme un fou en ce moment
Lis les signes uh
Garde tout en alignement maintenant
Monte ce truc
C'est ma chanson, va-y, cogne fort comme si tu avais le