Kid Astronaut feat. Ab Rule & Jay Triiiple - Wavesss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kid Astronaut feat. Ab Rule & Jay Triiiple - Wavesss




Wavesss
Des Vagues
Waves like California
Des vagues comme en Californie
We just left the party
On vient de quitter la fête
We're just tryna' kick it
On essaie juste de se détendre
Not fuck with nobody
On ne veut embêter personne
Living for the moment
On vit l'instant présent
Just having a good time
On passe juste un bon moment
Celebrating our lives
On célèbre nos vies
Celebrating all night
On fait la fête toute la nuit
And it's
Et c'est
I touched down in LA just to party
J'ai atterri à L.A. juste pour faire la fête
I'm ridin' round dirty
Je roule salement
We dodging authorities
On esquive les autorités
Cause it's seeming like the majority
Parce qu'on dirait que la majorité
Has got a fetish for minorities
A un fétiche pour les minorités
But right now my number one priority
Mais là, ma priorité numéro un
Is to cop these Jordans
C'est de choper ces Jordan
And I'm not conforming
Et je ne me conforme pas
Man they're by Sonora
Mec, elles sont chez Sonora
That's a mission
C'est une mission
I shoulda done this shit earlier
J'aurais faire ça plus tôt
Cause my goals stand out with the drip
Parce que mes objectifs se démarquent avec le style
I'ma goal now
Je suis un objectif maintenant
Hoes tryna score with the kid
Les meufs essaient de marquer des points avec le gamin
Riding through Outerspace on a voyage with Rick
Je voyage dans l'espace avec Rick
Floating - tryna see how buoyant I'm is
Je flotte, j'essaie de voir à quel point je suis flottant
I'm hot like Mims
Je suis chaud comme Eminem
Or Tim's in New York
Ou Tim's à New York
At a fork tryna find me a path to the torch
À un carrefour, j'essaie de trouver un chemin vers le succès
Or a road toward a fortune to scorch
Ou une route vers une fortune à dépenser
When I get the keys ain't no more locked doors
Quand j'aurai les clés, il n'y aura plus de portes fermées
Waves like California
Des vagues comme en Californie
We just left the party
On vient de quitter la fête
We're just tryna' kick it
On essaie juste de se détendre
Not fuck with nobody
On ne veut embêter personne
Living for the moment
On vit l'instant présent
Just having a good time
On passe juste un bon moment
Celebrating our lives
On célèbre nos vies
Celebrating all night
On fait la fête toute la nuit
And it's
Et c'est
Party after party
Fête après fête
We smoked out Blunt after Blunt
On a fumé joint après joint
She said to give her what she's needing
Elle a dit de lui donner ce dont elle avait besoin
I'm bout to give her what she want
Je vais lui donner ce qu'elle veut
I said it's whole lotta problems that we're here tryna' let go
J'ai dit qu'on était pour oublier tous nos problèmes
Just tryna' roll this paper up
On essaie juste de rouler ce joint
Turn em all into smoke
Les transformer en fumée
I'm talkin' bout grip after grip after grip
Je parle de latte après latte après latte
Wave after wave after wave
Vague après vague après vague
I woke up in a daze
Je me suis réveillé dans un état second
Cause I been working all the way through next week
Parce que j'ai travaillé toute la semaine prochaine
That's a future time
C'est dans le futur
But if I'm doing what I love then everything is fine
Mais si je fais ce que j'aime, alors tout va bien
I'ma do what I love yeah I made up my mind
Je vais faire ce que j'aime, ouais j'ai pris ma décision
Just do what I love like the Nike sign
Fais juste ce que tu aimes comme le dit Nike
I'ma do what I do, when I do what I
Je vais faire ce que je fais, quand je fais ce que je
Waves like California
Des vagues comme en Californie
We just left the party
On vient de quitter la fête
We're just tryna' kick it
On essaie juste de se détendre
Not fuck with nobody
On ne veut embêter personne
Living for the moment
On vit l'instant présent
Just having a good time
On passe juste un bon moment
Celebrating our lives
On célèbre nos vies
Celebrating all night
On fait la fête toute la nuit
And it's
Et c'est
Wavesss (360s)
Des Vagues (360s)
Women wave when they see me
Les femmes me font signe quand elles me voient
Got the wave in my city
J'ai la vague dans ma ville
Ain't no way you could see me
Impossible de me voir
And I'm ballin a Hardaway like Penny, yeah
Et je joue comme Penny Hardaway, ouais
Talking cake, I eat plenty
En parlant de gâteau, j'en mange beaucoup
Send me cases of the Henny
Envoie-moi des caisses d'Hennessy
All the homies sitting with me and the women sitting pretty
Tous les potes sont assis avec moi et les femmes sont bien installées
And I'm licking on her titties well
Et je lui lèche les seins
Not really, not yet but it get real silly when I'm tipsy
Pas vraiment, pas encore mais ça devient vraiment chaud quand j'ai bu quelques verres
See the drive baby I don't need a co-sign
Tu vois, j'ai l'ambition, je n'ai pas besoin d'être validé
Took her on a drive through the country that's the CO sign
Je l'ai emmenée faire un tour à la campagne, c'est ça la validation
Yeah I'm from a state that's colorful
Ouais, je viens d'un État coloré
You look like a CoverGirl but now I'm seeing double you
Tu ressembles à une CoverGirl mais maintenant je te vois en double
Single shots but it's cuz I had multiple
Des shooters, mais c'est parce que j'en ai pris plusieurs
Pour me up a cup you can put more in the blunt
Sers-moi un verre, tu peux en mettre plus dans le joint
Yea my name's Triiip but I don't really like to trip
Ouais, je m'appelle Triiip mais je n'aime pas trop déconner
But damn girl you fine
Mais putain, t'es bonne
So I guess I'll take a hit
Alors je suppose que je vais tirer une taffe
Waves like California
Des vagues comme en Californie
We just left the party
On vient de quitter la fête
We're just tryna' kick it
On essaie juste de se détendre
Not fuck with nobody
On ne veut embêter personne
Living for the moment
On vit l'instant présent
Just having a good time
On passe juste un bon moment
Celebrating our lives
On célèbre nos vies
Celebrating all night
On fait la fête toute la nuit
And it's
Et c'est





Writer(s): Alyssa Taylor

Kid Astronaut feat. Ab Rule & Jay Triiiple - Wavesss
Album
Wavesss
date of release
27-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.