Lyrics and translation Kid Bloom - CULPRIT

CULPRIT

Turn around
Won′t you turn around, baby
All of the things that you do
Everything I shoulda done, now I'm
So sure, that′s what I want
Nothing more, than your culprit
I swear, that's all over
I'll do it by myself
Get me down
Won′t you let me down, easy
Really should stand aside
But I′m a slave to my pride
I hear the voices call me
(I hear the voices)
I can't drown it out now
(I can′t drown it out now)
You care, I stop counting
How can I spell it out?
I tried woman
Aah, your way (your way baby)
Find someone
Aah, someday
(But not today)
You're standing around
I′m standing up for myself
I tried woman
Aah, your way (your way baby)
You'll find someone
(All the things that you do
Everything I should′ve done)
You found it this time
(You found it)
Aah, someday
(Really should stand aside
But I'm a slave to my pride)
But not today
Turn around

ВИНОВНИК

Оглянись
Не обернёшься ли, милая?
Всё, что ты делаешь,
Всё, что я должен был сделать, теперь я
Так уверен, это то, чего я хочу
Ничего больше, чем быть твоим виновником
Клянусь, всё кончено
Я сделаю это сам
Успокой меня
Не могла бы ты успокоить меня, полегче
Мне действительно стоит отойти в сторону
Но я раб своей гордости
Я слышу, как голоса зовут меня
(Я слышу голоса)
Я не могу заглушить их сейчас
(Я не могу заглушить их сейчас)
Тебе не всё равно, я перестаю считать
Как мне объяснить это?
Я пытался, женщина
Ах, по-твоему (по-твоему, милая)
Найди кого-нибудь
Ах, когда-нибудь
(Но не сегодня)
Ты просто стоишь рядом
Я постоял за себя
Я пытался, женщина
Ах, по-твоему (по-твоему, милая)
Ты найдёшь кого-нибудь
(Всё, что ты делаешь
Всё, что я должен был сделать)
Ты нашла это на этот раз
(Ты нашла это)
Ах, когда-нибудь
(Мне действительно стоит отойти в сторону
Но я раб своей гордости)
Но не сегодня
Оглянись